Matthew Good – Song For The Girl перевод и текст

This lightning’s fine
She picks up these tired parts of mine
Who’s carrying you tonight?
She carries me all of mine

Эта молния в порядке
Она поднимает мои уставшие части
Кто несет тебя сегодня вечером?
Она несет меня все мое

Up again, down again, out of your head
When she’s beside you you’re nearly not so dead
Up again, down again, out of your head
When she’s beside you you’re always at your best

This lightning’s fine
She picks up these tired parts of mine
Who’s carrying you tonight?
Every now and then baby
Ain’t it good to be alive?

Up again, down again, out of your head
When she’s beside you you’re nearly not so dead
Up again, down again, out of your head
When she’s beside you you’re always at your best

So a song for the girl

Снова вверх, снова вниз, из головы
Когда она рядом с тобой, ты почти не такой мертвый
Снова вверх, снова вниз, из головы
Когда она рядом с тобой, ты всегда в своих лучших проявлениях

Эта молния в порядке
Она поднимает мои уставшие части
Кто несет тебя сегодня вечером?
Время от времени, детка
Разве это не хорошо быть живым?

Снова вверх, снова вниз, из головы
Когда она рядом с тобой, ты почти не такой мертвый
Снова вверх, снова вниз, из головы
Когда она рядом с тобой, ты всегда в своих лучших проявлениях

Итак, песня для девочки