Matthew Mole – For My Folks перевод и текст

Текст:

Hard to find the words
And how to use a verse to thank you now
For everything you’ve been and everything you’ve done
And I’ll try to be the best, try to be the better person I can be

Перевод:

Трудно найти слова
И как использовать стих, чтобы поблагодарить вас сейчас
За все, что вы были и все, что вы сделали
И я постараюсь быть лучшим, стараюсь быть лучшим человеком, каким я могу быть

And I’ll try to do you proud and I’ll never do you wrong

And you’ll never know how
How much I love you
For everything you did
But, you’ll never hold on
But, I’ll never let go
Of all the love you gave

When I was just a kid
I remember what I said, I’d buy a house
And I could never give enough for everything you did
But, now I’m 24 and I’m not the little boy that I once was
But, I promise you that I can keep my promises

You’ll never know how
How much I love you
For everything you did
And you’ll never hold on
But, I’ll never let go
Of all the love you gave

I’m never gonna be, never gonna be what the world wants
But, even if half of me becomes half of you, that’s all I want
I’m never gonna be, never gonna be what the world wants
But, even if half of me becomes half of you, that’s all I want

You’ll never know how
How much I love you
For everything you did
And you’ll never hold on

И я постараюсь сделать тебя гордым, и я никогда не сделаю тебя неправильно

И ты никогда не узнаешь как
Как сильно я тебя люблю
За все, что ты сделал
Но вы никогда не будете держаться
Но я никогда не отпущу
Из всей любви, которую вы дали

Когда я был просто ребенком
Я помню, что я сказал, я бы купил дом
И я никогда не мог дать достаточно для всего, что ты сделал
Но сейчас мне 24 года, и я не тот маленький мальчик, которым я когда-то был
Но я обещаю вам, что смогу сдержать свои обещания

Ты никогда не узнаешь как
Как сильно я тебя люблю
За все, что ты сделал
И вы никогда не будете держаться
Но я никогда не отпущу
Из всей любви, которую вы дали

Я никогда не буду, никогда не буду тем, чего хочет мир
Но даже если половина меня станет половиной тебя, это все, чего я хочу
Я никогда не буду, никогда не буду тем, чего хочет мир
Но даже если половина меня станет половиной тебя, это все, чего я хочу

Ты никогда не узнаешь как
Как сильно я тебя люблю
За все, что ты сделал
И вы никогда не будете держаться

And I’ll never let go
Of all the love you gave

I’m never gonna be, never gonna be what the world wants
But, even if half of me becomes half of you, that’s all I want

И я никогда не отпущу
Из всей любви, которую вы дали

Я никогда не буду, никогда не буду тем, чего хочет мир
Но даже если половина меня станет половиной тебя, это все, чего я хочу