Matthew Morrison – A Boy Can Dream перевод и текст

I met her on the day of New Year’s Eve,
I was shoppin’ for a powder blue tux on Ardmore Street,
I swear that I saw fire in her eyes,
The kind of girl you hear about but never see in real life,

Я встретил ее в канун Нового года,
Я покупал порошковый синий смокинг на улице Ардмор,
Я клянусь, что видел огонь в ее глазах,
Та девушка, о которой ты слышишь, но никогда не видишь в реальной жизни,

Chorus
She’s lying in my bed,
In just her underwear,
She’s laughing at the words I say,
We’re kissing and we’re touching,
Underneath the covers,
Listening to Marvin Gaye,
I hear her whispering «I love you»,
Right before I fall sleep
A boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream

I woke up on Sunday afternoon,
I had to take the tux back hoping I would see her too
Something ’bout that way she looked at me
She keeps playing in my head,
Like a broken record on repeat.
Everyone needs something,
Everyone wants love

Chorus
She’s lying in my bed,
In just her underwear,
She’s laughing at the words I say,

Chorus
Она лежит в моей кровати,
Только в нижнем белье,
Она смеется над словами, которые я говорю,
Мы целуемся и трогаем,
Под одеялом,
Слушая Марвина Гея,
Я слышу, как она шепчет: «Я люблю тебя»,
Прямо перед сном
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать

Я проснулся в воскресенье днем,
Мне пришлось взять смокинг обратно, надеясь, что я тоже увижу ее
Что-то о том, как она смотрела на меня
Она продолжает играть в моей голове,
Как битая запись на повтор.
Каждому нужно что-то,
Каждый хочет любви

Chorus
Она лежит в моей кровати,
Только в нижнем белье,
Она смеется над словами, которые я говорю,

If I only had her number,
I know later on tonight,
Tonight, tonight

Chorus
She’d be lying in my bed,
In just her underwear,
She’s laughing at the words I say,
We’d be kissing and be touching,
Underneath the covers,
Listening to Marvin Gaye,
I’d hear her whispering «I love you»,
Right before I’d fall sleep
A boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream

I met her on the day of New Year’s Eve,
I was shoppin’ for a powdered blue tux on Ardmore Street?

Если бы у меня был только ее номер,
Я узнаю позже сегодня вечером,
Сегодня вечером

Chorus
Она будет лежать в моей кровати,
Только в нижнем белье,
Она смеется над словами, которые я говорю,
Мы будем целоваться и трогать,
Под одеялом,
Слушая Марвина Гея,
Я слышал, как она шепчет: «Я люблю тебя»,
Прямо перед тем, как я засну
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать

Я встретил ее в канун Нового года,
Я делал покупки для порошка голубого смокинга на улице Ардмор?