Matthew Morrison – Finale перевод и текст

Mrs. Du Maurier:
I know you feel alone
But we are here beside you
She left the stars up in the sky

Миссис Дю Морье:
Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким
Но мы здесь, рядом с вами
Она оставила звезды в небе

And you will see her in your dreams
For Neverland is closer than it seems
Just try to remember
All the things she taught you
You made her proud to be alive
How she adored you

And I can see her in your eyes
She’ll always be there by your side

When your feet don’t touch the ground
And your voice won’t make a sound
You’ll be safe in this place above the clouds

Barrie & Mrs. Du Maurier:
I was once like you
Life was a maze
I couldn’t find my way out

But what I found is true
I was so amazed

Barrie, Mrs. Du Marier & Boys:
Make believe and you will find out that it’s true
(know that it’s true)

All:
When your feet don’t touch the ground
And your world’s turned upside down
You will fly (you will fly)
To the sky

И ты увидишь ее во сне
Ведь Неверленд ближе, чем кажется
Просто попытайтесь вспомнить
Все, чему она тебя научила
Ты заставил ее гордиться тем, что она жива
Как она тебя обожала

И я вижу ее в твоих глазах
Она всегда будет рядом с тобой

Когда ваши ноги не касаются земли
И ваш голос не издаст ни звука
Вы будете в безопасности в этом месте над облаками

Барри и миссис Дю Морье:
Я когда-то был как ты
Жизнь была лабиринтом
Я не мог найти выход

Но то, что я нашел, правда
Я был так поражен

Барри, миссис Дю Мариер и мальчики:
Верь, и ты узнаешь, что это правда
(знаю, что это правда)

Все:
Когда ваши ноги не касаются земли
И твой мир перевернулся
Вы будете летать (вы будете летать)
К небу

When your feet don’t touch the earth
You won’t feel the things that hurt

Keep your faith
And in time
You will spread your wings and
Fly
Fly
Fly
And fly!

Когда ваши ноги не касаются земли
Вы не будете чувствовать вещи, которые причиняют боль

Сохраните вашу веру
И вовремя
Вы расправите свои крылья и
Fly
Fly
Fly
И лети!