Matthew Morrison – It Don’t Mean A Thing перевод и текст

Текст:

What good is melody?
What good is music?
If it ain’t possessing something sweet

It ain’t the melody

Перевод:

Что хорошего в мелодии?
Что хорошего в музыке?
Если это не обладает чем-то сладким

Это не мелодия

It ain’t the music
There’s something else that makes this song complete

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
Well it don’t mean a thing, all you got to do is sing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)

It makes no difference if it’s sweet or hot
Just take that rhythm, give it everything you got
It don’t mean a thing, all you got to do is sing

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
Well it don’t mean a thing all you got to do is sing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)

It makes no difference if it’s sweet or hot
Just take that rhythm, give it everything you got
It don’t mean a thing, all you got to do is sing

(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah…)

Это не музыка
Есть что-то еще, что делает эту песню завершенной

Это ничего не значит, если у него нет этого удара
(ду-ой, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай)
Ну, это ничего не значит, все, что вам нужно сделать, это петь
(ду-ой, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай)

Не имеет значения, сладкий он или горячий
Просто возьми этот ритм, отдай ему все, что у тебя есть
Это ничего не значит, все, что вам нужно сделать, это петь

Это ничего не значит, если у него нет этого удара
(ду-ой, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай)
Ну, это не значит, что все, что вам нужно сделать, это петь
(ду-ой, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай)

(ду-ой, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай, ду-ай …)