Matthew Morrison – What You Mean To Me перевод и текст
Текст:
Standing here
All at once
All the words run dry
Something changed
Перевод:
Стоя здесь
Все вместе
Все слова иссякают
Что то изменилось
And I can’t deny
Turning in circles
And blurring the lights
The unspoken is calling us tonight
I won’t lie
I’m a little bit frightend
Of my imagination
Swear I’ll try
I’m feeling enlightened
Your my inspiration
We can fly if we want to
I promise you that faith will give you wings
Just take the second star on the right
Straight ahead till morning light
Just take the second star on the right
Straight ahead till morning light
Every word and every sentence
Doesn’t seem to make a difference
Nothing can explain just what you mean to me
Every shape and all the colours
All the love from all the lovers
Never quite express just what you mean to me
(Every shape) Every instinct
Every feeling (Every breath)
Breathless
И я не могу отрицать,
Превращаясь в круги
И размытие огней
Нечестивый зовет нас сегодня вечером
Я не буду лгать
Я немного напуган
Моего воображения
Поклянись попробую
Я чувствую себя просветленным
Твое мое вдохновение
Мы можем летать, если хотим
Я обещаю вам, что вера даст вам крылья
Просто возьмите вторую звезду справа
Прямо до утреннего света
Просто возьмите вторую звезду справа
Прямо до утреннего света
Каждое слово и каждое предложение
Кажется, не имеет значения
Ничто не может объяснить только то, что вы значите для меня
Каждая форма и все цвета
Вся любовь от всех влюбленных
Никогда не говорите только то, что вы значите для меня
(Каждая фигура) каждый инстинкт
Каждое чувство (каждое дыхание)
задыхающийся
Cannot even say just
What you mean to me
Turning in circles
And blurring the lights
I won’t lie
I’m a little bit frightened (Sylvia in cannon)
Of my imagination
I swear I’ll try
But I’m feeling enlightened
You’re my inspiration (Now together)
We can fly if we want to
I promise you faith will give you wings
Just take the second star on the right straight ahead till morning light
Just take the second star on the right straight ahead till morning light
Every star that’s ever fallen
Knows the way to where we’re going
Now I really know just what you mean to me…
Не могу даже сказать просто
Что ты значишь для меня
Превращаясь в круги
И размытие огней
Я не буду лгать
Я немного напуган (Сильвия в пушке)
Моего воображения
Клянусь, я попробую
Но я чувствую себя просветленным
Ты мое вдохновение (теперь вместе)
Мы можем летать, если хотим
Я обещаю, что вера даст вам крылья
Просто возьмите вторую звезду справа прямо до утреннего света
Просто возьмите вторую звезду справа прямо до утреннего света
Каждая звезда, которая когда-либо упала
Знает путь туда, куда мы идем
Теперь я действительно знаю, что ты значишь для меня …
Альбом
Matthew Morrison – Finding Neverland (Original Broadway Cast Album)
