Matthew Parker – Adventure (Acoustic) перевод и текст

(Here we go)

Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh
Together we touch the sky
Wherever we go we fly

(Вот так)

О-о-о-о-о-о-о-о-о
Вместе мы прикасаемся к небу
Куда бы мы ни пошли, мы летим

You call me an angel
You say that I’m a man with a conscience
But I don’t see a halo
I’m looking in the mirror full of regret
You don’t know the half of it
You don’t know my secret
Listen close my darlin’
‘Cause I don’t wanna say it
You’re in love with a ghost, ghost, ghost
And it really haunts me at night
I don’t even come close, close, close
You’re in love with a ghost, ghost, ghost

Mmmm, whoa
I can hear heaven calling from the distance
Hold on, I’m coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you
Doo-doo-doo-doo doo doo-doo-doo-doo-doo-doo

Ты называешь меня ангелом
Вы говорите, что я человек с совестью
Но я не вижу ореола
Я смотрю в зеркало, полное сожаления
Вы не знаете половину этого
Ты не знаешь мой секрет
Слушай близко мой дорогой
Потому что я не хочу это говорить
Ты влюблен в призрак, призрак, призрак
И это действительно преследует меня по ночам
Я даже не близко, близко, близко
Ты влюблен в призрак, призрак, призрак

Мммм
Я слышу, как небо зовет на расстоянии
Подожди, я скоро приеду
Я слышу, как небо зовет далеко за мной
Я хочу прийти к тебе домой
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Mmm
Remember me, remember me
Never forget our memories
Remember me, remember me, yeah
Remember me, remember me
Never forget our history
If ever we never be together we have our memories
Remember me, yeah
Remember me, whoa-oooh

Verse 5 — Dynasty:
Take my hand, never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
Take my soul and never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
You’re all that I have, all that I’m holding onto, you know
So take my hand and never let go, never let go, oh
You’re all that I have, you’re all that I’m holding onto, you know
So take my hand and never let go
Never let go, oh

I’m by your side to the end of the world, my love
I’m by your side to the end of the world
Oooh, ooh
We’ll make it together, my love
Mmm, whoa
It’ll be an adventure, my love
Oooh, oh, oooh, ohh
Oooh, oh
An adventure, my love
An adventure, my love

Adventure’s in the air tonight, ooh, ooh
Adventure’s in the air tonight
Our dreams will come alive
Mmm-mm

Ммм
Помни меня, помни меня
Никогда не забывайте наши воспоминания
Помни меня, помни меня, да
Помни меня, помни меня
Никогда не забывай нашу историю
Если мы никогда не будем вместе, у нас есть свои воспоминания
Помни меня, да
Помни меня, ооооо

Стих 5 – Династия:
Возьми меня за руку, никогда не отпускай
без тебя я потерян
без тебя я потерян
Возьми мою душу и никогда не отпускай
без тебя я потерян
без тебя я потерян
Ты – все, что у меня есть, все, за что я держусь, ты знаешь
Так возьми меня за руку и никогда не отпускай, никогда не отпускай, о
Ты – все, что у меня есть, ты – все, за что я держусь, ты знаешь
Так возьми меня за руку и никогда не отпускай
Никогда не отпускай, о
Я на твоей стороне до конца света, любовь моя
Я на твоей стороне до конца света
Ооо, ооо
Мы сделаем это вместе, любовь моя
Ммм, воу
Это будет приключение, любовь моя
О-о-о-о-о-о
Ооо ооо
Приключение, любовь моя
Приключение, любовь моя

Приключение в воздухе сегодня вечером, ооо
Приключение в воздухе сегодня вечером
Наши мечты оживут
Мм-мм