Matthew Parker – Breathe перевод и текст

Lately, I know it hurts everytime your heart beats
I know you’ve been through terribly hard things
Believe me, I’ve been there, I know how it feels, yeah
Lately, you don’t wanna admit you’re feeling broken

В последнее время я знаю, что больно каждый раз, когда твое сердце бьется
Я знаю, что вы пережили ужасно тяжелые вещи
Поверьте мне, я был там, я знаю, каково это, да
В последнее время ты не хочешь признать, что чувствуешь себя сломленным

Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall yeah
Fall onto me and just breathe

I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up, you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know? You’re never alone
Just breathe

Yeah, love me or hate me
I’ve been there since the very first day, see
I’ve seen you growing up just like a daisy
I’ve held you hand walking through a minefield, yeah
Lately, I know you’ve been feeling lost and not maybe
I swear that I got you, no maybe
Even the bravest need saving sometimes

Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just breathe

Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что оно того стоит
Просто упасть, как упасть доверие, да
Упасть на меня и просто дышать

Я никогда не покину твою сторону
В каких сражениях ты сражаешься
Так что отложите свои страхи в сторону
Просто дышать
Держи голову, ты никогда не будешь один
Когда ты потерялся и ты далеко от дома
Я буду там, не бойся
Разве ты не знаешь? Ты никогда не одинок
Просто дышать

Да, люби меня или ненавидь меня
Я был там с самого первого дня, видите
Я видел, как ты рос, как ромашка
Я держал тебя за руку, проходя через минное поле, да
В последнее время я знаю, что ты чувствовал себя потерянным и, возможно, не
Я клянусь, что я получил тебя, возможно, нет
Даже самые смелые иногда нуждаются в спасении

Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что оно того стоит
Просто падать, как падение доверия, да
Упасть на меня и просто дышать

I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and
You’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know? You’re never alone
Just breathe

Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just

Just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know? You’re never alone
Just breathe

Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall
Fall onto me and just breathe

Я никогда не покину твою сторону
В каких сражениях ты сражаешься
Так что отложите свои страхи в сторону
Просто дышать
Держи голову поднятой, ты никогда не будешь один
Когда ты потерян и
Ты далеко от дома
Я буду там, не бойся
Разве ты не знаешь? Ты никогда не одинок
Просто дышать

Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что оно того стоит
Просто падать, как падение доверия, да
Упасть на меня и просто

Просто дышать
Я никогда не покину твою сторону
В каких сражениях ты сражаешься
Так что отложите свои страхи в сторону
Просто дышать
Держи голову поднятой, ты никогда не будешь один
Когда ты потерялся и ты далеко от дома
Я буду там, не бойся
Разве ты не знаешь? Ты никогда не одинок
Просто дышать

Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что оно того стоит
Просто падать, как падение доверия
Упасть на меня и просто дышать