Matthew Sweet – Children Of Time (Forever) перевод и текст

Текст:

3014, we’re still around
Even the cure for cancer was found
People come to life every day
Watching their futures drifting away

Перевод:

3014, мы все еще рядом
Даже лекарство от рака было найдено
Люди оживают каждый день
Наблюдая за тем, как их будущее исчезает

And there’s a nagging thought in the back of my head
Would we love forever if we’d never be dead?

(Forever) I’ll be yours, and you be my girl
(Forever) We will live in this magical world
(Forever) Children of time, we sing and we shout
(Forever) Still don’t know what our lives are about

At 4060, what might we see?
I’m not concerned about you and me
But the crazy people still in their right minds
With nothing better to do with their time
Than driving in their cars with our kids
Higher than we’ve ever been

(Forever) You be mine, and I’ll be your man
(Forever) We will live in this magical land
(Forever) Children of time, we sing and we shout
(Forever) Still don’t know what our lives are about

I see planes in the sun
Will we not remember what we’ve done?

I’m in love with this small planet
Any other way, I just wouldn’t have it
When God sings his final song unto man
Then came back to the river where time began
Exploring all our senses as one
Sure, it’ll be a whole lot of fun

(Forever) I’ll be yours, and you be my girl
(Forever) We will live in this magical world

И в глубине моей головы появилась ноющая мысль
Будем ли мы любить вечно, если бы никогда не были мертвы?

(Навсегда) я буду твоей, а ты будешь моей девушкой
(Навсегда) мы будем жить в этом волшебном мире
(Навсегда) Дети времени, мы поем и мы кричим
(Навсегда) до сих пор не знаю, о чем наша жизнь

На 4060, что мы можем увидеть?
Я не беспокоюсь о тебе и мне
Но сумасшедшие люди все еще в здравом уме
Не имея ничего общего с их временем
Чем ездить на своих машинах с нашими детьми
Выше, чем мы когда-либо были

(Навсегда) ты будешь моей, а я буду твоим мужчиной
(Навсегда) мы будем жить в этой волшебной стране
(Навсегда) Дети времени, мы поем и мы кричим
(Навсегда) до сих пор не знаю, о чем наша жизнь

Я вижу самолеты на солнце
Разве мы не будем помнить, что мы сделали?

Я влюблен в эту маленькую планету
Другим способом, у меня просто не было бы этого
Когда Бог поет свою последнюю песню человеку
Затем вернулся к реке, где началось время
Исследуя все наши чувства как одно
Конечно, это будет очень весело

(Навсегда) я буду твоей, а ты будешь моей девушкой
(Навсегда) мы будем жить в этом волшебном мире

(Forever) Children of time, we sing and we shout
(Forever) Still don’t know what our lives are about
(Forever) You be mine, and I’ll be your man
(Forever) We will live in this magical land
(Forever) Children of time, we sing and we shout
(Forever) Still don’t know what our lives are about
(Forever) Children of time, we sing and we shout
(Forever) Still don’t know what our lives are about
(Forever) Children of time, we sing and we shout
(Forever)

(Навсегда) Дети времени, мы поем и мы кричим
(Навсегда) до сих пор не знаю, о чем наша жизнь
(Навсегда) ты будешь моей, а я буду твоим мужчиной
(Навсегда) мы будем жить в этой волшебной стране
(Навсегда) Дети времени, мы поем и мы кричим
(Навсегда) до сих пор не знаю, о чем наша жизнь
(Навсегда) Дети времени, мы поем и мы кричим
(Навсегда) до сих пор не знаю, о чем наша жизнь
(Навсегда) Дети времени, мы поем и мы кричим
(Навсегда)