Matthew Sweet – Scooby–Doo, Where Are You? перевод и текст

Scooby-Dooby-Doo, where are you? We got some work to do now!
Scooby-Dooby-Doo, where are you? We need some help from you now
Come on Scooby-Doo, I see you… pretending you got a sliver
But you’re not fooling me, ’cause I can see, the way you shake and shiver

Скуби-Дуби-Ду, ты где? У нас сейчас есть работа!
Скуби-Дуби-Ду, ты где? Нам нужна помощь от вас сейчас
Давай Скуби-Ду, я вижу тебя … притворяясь, что у тебя есть щепка
Но ты не обманешь меня, потому что я вижу, как ты дрожишь и дрожишь

You know we got a mystery to solve, so Scooby Doo be ready for your act
Don’t hold back!
And Scooby Doo if you come through you’re gonna
Have yourself a scooby snack!
That’s a fact!

Scooby-Dooby-Doo, here are you. You’re ready and you’re willin’
If we can count on you Scooby Doo, I know we’ll catch that villain

Вы знаете, нам нужно разгадать тайну, так что Скуби-Ду будет готов к вашим действиям
Не сдерживайся!
И Скуби-Ду, если ты пройдешь, ты собираешься
Получите скуби-закуску!
Это факт!

Скуби-Дуби-Ду, вот ты. Ты готов и будешь
Если мы можем рассчитывать на тебя, Скуби Ду, я знаю, мы поймаем этого злодея