Matthew Sweet – Sense Of Adventure перевод и текст

Let go of the past
Stop dreaming
Forget the future
And live for now

Отпусти прошлое
Хватит мечтать
Забудь о будущем
И живи сейчас

When you give into
Your heart of darkness
Deliver your tale of yesterday
What does it say?

Why can’t you decide what you want to do?
Where’s your sense of adventure?
It’ll bring you near with the kind of fear
That’s only found in the night
It’ll draw you down
It’ll awaken to the sound of your own lies
Your sense of adventure

Your changing inside your skin and
Your someone you’ve never been before
What do you care?
Now you must decide what you want to do
Where’s your sense of adventure?
It’ll bring you near with the kind of fear
That’s only found in the night
It’ll draw you down
It’ll awaken to the sound of your own lies
Your sense of adventure

All along you thought
It was best to hide
From your deeper feelings and desires
Where’s your sense of adventure?

You’re asking me:

Когда вы даете в
Ваше сердце тьмы
Доставь свой рассказ вчера
Что это говорит?

Почему вы не можете решить, что вы хотите сделать?
Где твое чувство приключения?
Это приблизит вас к страху
Это найдено только ночью
Это привлечет тебя
Это пробудится к звуку вашей собственной лжи
Ваше чувство приключения

Ваши изменения внутри вашей кожи и
Ваш кто-то, кем вы никогда не были раньше
А тебе какое дело?
Теперь вы должны решить, что вы хотите сделать
Где твое чувство приключения?
Это приблизит вас к страху
Это найдено только ночью
Это привлечет тебя
Это пробудится к звуку вашей собственной лжи
Ваше чувство приключения

Все время вы думали
Лучше было спрятаться
От ваших глубоких чувств и желаний
Где твое чувство приключения?

Вы спрашиваете меня:

There’s no need to run
When the ghost is gone

Where’s your sense of adventure?
It’ll bring you near with the kind of fear
That’s only found in the night
It’ll draw you down
It’ll awaken to the sound of your own lies
It’ll bring you near with the kind of fear
That’s only found in the night
It’ll draw you down
It’ll awaken to the sound of your own lies

Там нет необходимости бежать
Когда призрак исчез

Где твое чувство приключения?
Это приблизит вас к страху
Это найдено только ночью
Это привлечет тебя
Это пробудится к звуку вашей собственной лжи
Это приблизит вас к страху
Это найдено только ночью
Это привлечет тебя
Это пробудится к звуку вашей собственной лжи