Matthew Sweet – Something Someone перевод и текст

Please let me explain
Eight days you’ve been gone
Now back again
Everybody you know

Пожалуйста, позвольте мне объяснить
Восемь дней тебя не было
Теперь вернемся снова
Все, кого вы знаете

I don’t wanna close you off ’cause I’m still
Open for the chance you might be here
I could be open if my heart keeps growing fonder
I could believe in something, someone

Eight days a week
Can’t tell them apart
They’re the same to me
What are you gonna do?
What are you gonna do?
Do your wishes come true when you make them?

I don’t wanna close you off ’cause I’m still
Open for the chance you might be here
I could be open if my heart keeps growing fonder
I could believe in something, someone

I don’t wanna close you off ’cause I’m still
Open for the chance you might be here
I could be open if my heart keeps growing fonder
I could believe in something, someone
Something, someone

Я не хочу закрывать тебя, потому что я все еще
Откройте для себя шанс, что вы можете быть здесь
Я мог бы быть открытым, если мое сердце продолжает расти
Я мог верить во что-то, кого-то

Восемь дней в неделю
Не могу их различить
Они одинаковы для меня
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Ваши желания сбудутся, когда вы их исполните?

Я не хочу закрывать тебя, потому что я все еще
Откройте для себя шанс, что вы можете быть здесь
Я мог бы быть открытым, если мое сердце продолжает расти
Я мог верить во что-то, кого-то

Я не хочу закрывать тебя, потому что я все еще
Откройте для себя шанс, что вы можете быть здесь
Я мог бы быть открытым, если мое сердце продолжает расти
Я мог бы верить во что-то, кого-то
Что-то, кто-то