Matthew Sweet – Teenage Female перевод и текст

Текст:

She sent me a letter just the other day
She said this is a record that I like to play
Yeah, this is a sound that I’m sure I enjoy
Sadly, though, I am without a boy

Перевод:

Она прислала мне письмо только на днях
Она сказала, что это запись, которую я люблю играть
Да, это звук, который, я уверен, мне нравится
К сожалению, я без мальчика

Now if I am jealous I hope it doesn’t show
Maybe it’s something I’m not meant to know
But could I ask you about the ring
That you wore in the video on TV

I am a teenage female
I am a teenage female

Who ever reads this may not understand
I am not your typical fan
Music is something that I need
So tell me please I don’t want to plead

I am a teenage female
I am a teenage female

If I am jealous I hope it doesn’t show
Maybe its something that I’m not meant to know
But could I ask you about the ring
That you wore in the video on TV

I am a teenage female
I am a teenage female

Теперь, если я ревную, я надеюсь, что это не показывает
Может быть, это то, что я не должен знать
Но могу ли я спросить вас о ринге
То, что вы носили в видео по телевизору

Я девушка-подросток
Я девушка-подросток

Кто нибудь читает это может не понять
Я не твой типичный фанат
Музыка это то, что мне нужно
Так скажи мне, пожалуйста, я не хочу умолять

Я девушка-подросток
Я девушка-подросток

Если я ревную, я надеюсь, что это не показывает
Может быть, это то, что я не должен знать
Но могу ли я спросить вас о ринге
То, что вы носили в видео по телевизору

Я девушка-подросток
Я девушка-подросток