Matthew Sweet – The Alcohol Talking перевод и текст

Do you realize you’re laughing while you’re reaching for the gin
Even though I threaten that I’m never coming back again
The sweetest song you sing will never calm my fear
‘Cause once the alcohol is talking, you’re not even here

Ты понимаешь, что смеешься, пока тянешься к джину?
Даже при том, что я угрожаю, что я никогда не вернусь снова
Самая сладкая песня, которую ты поешь, никогда не успокоит мой страх
Потому что, как только алкоголь заговорил, ты даже не здесь

Look into my eyes and tell me I have been the only one
And that you put a limit on the things that you might do for fun
I tell myself there’s nothing I should really fear
It’s just the alcohol that’s talking, you’re not even here
That’s right

Yes I figured out, hey you, that time is never gonna change
You say you get your life in order but you only rearrange
To say I’m disappointed, it isn’t really fair
It’s just the alcohol that’s talking, I don’t even care
It’s just the alcohol that’s talking, you’re not even here
That’s right
That’s all

Посмотри мне в глаза и скажи, что я был единственным
И что вы ограничиваете то, что можете сделать для развлечения
Я говорю себе, что мне нечего бояться
Это просто алкоголь, который говорит, ты даже не здесь
Это верно

Да, я понял, эй ты, это время никогда не изменится
Вы говорите, что приводите свою жизнь в порядок, но вы только переставляете
Сказать, что я разочарован, это не совсем справедливо
Это просто алкоголь, который говорит, мне все равно
Это просто алкоголь, который говорит, ты даже не здесь
Это верно
Это все