Matthew Sweet – You Don’t Love Me перевод и текст
Текст:
What a beautiful moment
The truth comes out at last
Once your heart would own me forever
Then this passed
Перевод:
Какой прекрасный момент
Правда выходит наконец
Однажды твое сердце будет владеть мной навсегда
Потом это прошло
As my head comes apart
Drunk and in a manner of saying, wasted
‘Cause you don’t love me
You don’t love me
You can’t see how I matter in this world
Even though I loved you
You can’t believe that
If you find something
You think might make you happy
Then I guess it’s okay, I think it’s okay
If you go away
Blown right out of my senses
I did not know what to do
Lost and badly wanting someone
To see me through
That’s why I needed you
But you don’t love me, you don’t love me
You can’t see how I matter in this world
Even though I loved you
You can’t believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it’s okay, I think it’s okay
If you go away
‘Cause you don’t love me
Как моя голова разваливается
Пьяный и, так сказать, впустую
Потому что ты меня не любишь
Ты меня не любишь
Вы не можете видеть, как я значу в этом мире
Хотя я любил тебя
Вы не можете в это поверить
Если вы найдете что-то
Вы думаете, что может сделать вас счастливым
Тогда я думаю, что все в порядке, я думаю, что все в порядке
Если ты уйдешь
Взорван прямо из моих чувств
я не знал, что делать
Потерянный и сильно желающий кого-то
Чтобы увидеть меня до конца
Вот почему ты мне нужен
Но ты не любишь меня, ты не любишь меня
Вы не можете видеть, как я значу в этом мире
Хотя я любил тебя
Вы не можете в это поверить
Вы думаете, что уходя
Это то, что сделает тебя счастливым
Тогда я думаю, что все в порядке, я думаю, что все в порядке
Если ты уйдешь
Потому что ты меня не любишь
You can’t see how I matter in this world
Even though I loved you
You can’t believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it’s okay, I think it’s okay
If you go away
‘Cause you don’t love me
You don’t love me…
Вы не можете видеть, как я значу в этом мире
Хотя я любил тебя
Вы не можете в это поверить
Вы думаете, что уходя
Это то, что сделает тебя счастливым
Тогда я думаю, что все в порядке, я думаю, что все в порядке
Если ты уйдешь
Потому что ты меня не любишь
Ты меня не любишь …