Matthew West – All The Broken Pieces перевод и текст

Did you feel, feel it break
From all the weight of your mistake?
You never knew how much it cost
Feels like your innocence is lost

Вы чувствовали, чувствуете, что это сломалось?
От всей тяжести вашей ошибки?
Вы никогда не знали, сколько это стоит
Чувствуется, что ваша невинность потеряна

So much for the perfect life
So much for the perfect day
It’s like no matter how you try
Perfection’s just too far away

So lift them up to Me
All the broken pieces
All the broken pieces of your life

To Me
All the broken pieces
All the broken pieces of your life

All the broken pieces
All the broken pieces
All the broken pieces

Did you hear what I said?
Did you read the words I wrote down in red?
I was broken once for you
And no one loves you like I do

And that’s the beauty of this grace
It can put the pieces back in place
And shine reflections of forgiveness
In a million different ways

So lift them up to Me
All the broken pieces
All the broken pieces of your life

To Me
All the broken pieces

Так много для идеальной жизни
Так много для идеального дня
Это как неважно, как вы пытаетесь
Совершенство слишком далеко

Так подними их ко Мне
Все обломки
Все сломанные кусочки вашей жизни

Мне
Все обломки
Все сломанные кусочки вашей жизни

Все обломки
Все обломки
Все обломки

Ты слышал, что я сказал?
Вы читали слова, которые я записал красным?
Я был сломан один раз для тебя
И никто не любит тебя так, как я

И это красота этой благодати
Это может положить кусочки обратно на место
И светят размышления прощения
Миллионом разных способов

Так подними их ко Мне
Все обломки
Все сломанные кусочки вашей жизни

Мне
Все обломки

‘Cause I can take even your greatest mistake
Every scar, every tear, every break
And I can turn it into something
More beautiful than you have ever seen

So lift them up to Me
All the broken pieces
All the broken pieces
All the broken pieces
All the broken pieces

All your broken pieces
I’ll put them back together, yeah
Are you broken, are you broken?

Just lift them up to Me
All the broken pieces
Give all the broken pieces of your life

To Me, yeah, yeah, yeah
All the broken pieces
All the broken pieces of your life

Lift them up to Me
Let Me carry you
I will take your pieces
And put them back together

Потому что я могу принять даже твою самую большую ошибку
Каждый шрам, каждая слеза, каждый разрыв
И я могу превратить это во что-то
Красивее, чем вы когда-либо видели

Так подними их ко Мне
Все обломки
Все обломки
Все обломки
Все обломки

Все твои обломки
Я соберу их обратно, да
Ты сломлен, ты сломлен?

Просто подними их ко Мне
Все обломки
Отдай все осколки своей жизни

Для меня, да, да, да
Все обломки
Все сломанные кусочки вашей жизни

Подними их ко Мне
Позволь Мне нести тебя
Я возьму твои кусочки
И собрать их обратно