Matthew West – The Last Ones перевод и текст
Текст:
My friend Taylor she’s an angel
Ten years old and beautiful
She’s a living, breathing miracle
And she proves it everyday
Перевод:
Мой друг тейлор она ангел
Десять лет и красиво
Она живое, дышащее чудо
И она доказывает это каждый день
And the doctors told her mom and dad she’d always be that way
And I confess when I first met her
I was thinking life’s not fair
But then she wrapped her arms around my neck
And it all became so clear
God bless the last ones
One day Taylor sent me a picture from her Special Olympics race
And I could tell just by the looks of it she was coming in last place
But she crossed that finish line with a smile upon her face as if to say
God bless the last ones
Maybe the last ones are the lucky ones
The ones who got this whole thing figured out
‘Cause when they go looking for something beautiful
They start looking from the inside out
On our way into the restaurant we passed a homeless man
He was half drunk and half asleep with a paper cup in his hand
And I confess when I first saw him I was thinking life’s not fair
But then Taylor reached out and wrapped her arms around his neck
And it all became so clear
God bless the last ones
I wish we could all be the lucky ones
The ones who’ve got this whole thing figured out
Maybe the next time we go looking for beautiful we’ll try looking from the inside out
God bless the last ones
И врачи сказали ее маме и папе, что она всегда будет такой
И я признаюсь, когда я впервые встретил ее
Я думал, что жизнь не справедлива
Но потом она обняла меня за шею
И все стало так ясно
Бог благословит последние
Однажды Тейлор прислала мне фотографию со своей гонки Специальной Олимпиады
И я могу судить по тому, как она пришла на последнем месте.
Но она пересекла эту финишную черту с улыбкой на лице, словно говоря
Бог благословит последние
Может быть, последние счастливчики
Те, кто получил всю эту вещь, выяснили
Потому что, когда они ищут что-то красивое
Они начинают смотреть изнутри
По дороге в ресторан мы прошли мимо бездомного
Он был наполовину пьян и наполовину спит с бумажным стаканчиком в руке
И я признаюсь, когда я впервые увидел его, я думал, что жизнь несправедлива
Но затем Тейлор протянул руку и обнял его за шею
И все стало так ясно
Бог благословит последние
Я бы хотел, чтобы мы все были счастливчиками
Те, кто понял всю эту вещь
Может быть, в следующий раз, когда мы пойдем искать красивое, мы попробуем посмотреть изнутри
Бог благословит последние
Альбом
Matthew West – HIStory
