Matthew West – The Me You Made перевод и текст
Текст:
I wish I looked like Bradley Cooper (yeah)
Wish I had movie star muscles like Chris Pratt
I wish my kids thought I was cooler (yeah)
Wish I wasn’t just a skinny-jean wearin’ dad
Перевод:
Хотел бы я выглядеть как Брэдли Купер (да)
Жаль, что у меня не было мускулов кинозвезды, как у Криса Пратта
Я хочу, чтобы мои дети думали, что я круче (да)
Жаль, что я не был просто тощим джинсом, носящим папу
I wish I didn’t just say what I just said
‘Cause now everybody’s heard (yeah)
All the insecure voices in my head
Not good enough
Not cool enough
Don’t measure up
Yeah, I’ve had enough
Listen…
Hey
I don’t wanna spend my life
Wishin’ I was different
That would be a waste of time
‘Cause I know You
You love me just as I am
And I know my God don’t make mistakes
So, I’m just gonna be the me You made
The whole world is postin’ pictures (yeah)
Looks like everybody else has the perfect life
And we’re just watchin’ from the bleachers (yeah)
Discontent and thinkin’, «Wouldn’t it be nice?»
But comparison is the thief of joy
Trust me, I know
‘Cause for way too long, I let it steal my joy
But not anymore
Hey
Хотел бы я не просто сказать то, что я только что сказал
Потому что теперь все слышали (да)
Все небезопасные голоса в моей голове
Не достаточно хорош
Не достаточно круто
Не соответствует
Да, с меня хватит
Слушать…
Привет
Я не хочу тратить свою жизнь
Хотел бы я был другим
Это было бы пустой тратой времени
Потому что я знаю тебя
Ты любишь меня так же, как я
И я знаю, что мой Бог не делает ошибок
Итак, я просто буду тем, кого Ты сделал
Весь мир публикует картинки (да)
Похоже, у всех есть идеальная жизнь
И мы просто наблюдаем за трибунами (да)
Недовольные и думающие, «Разве это не было бы хорошо?»
Но сравнение вор радости
Поверь мне, я знаю
Потому что слишком долго, я позволил ему украсть мою радость
Но не больше
Привет
Wishin’ I was different
That would be a waste of time
‘Cause I know You
You love me just as I am
And I know my God don’t make mistakes
So, I’m just gonna be the me You made
(Me You made, me) yeah, I’m just gonna be the me You made
(Me You made, me)
(Not good enough
Not cool enough
Don’t measure up
Yeah, I’ve had enough)
No offense to Bradley Cooper but…
Hey
I don’t wanna spend my life
Wishin’ I was different
That would be a waste of time
‘Cause I know You
You love me just as I am
And I know my God don’t make mistakes
So, I’m just gonna be the me You made
(Me You made, me) yeah, I’m just gonna be the me You made
(Me You made, me) hey, I’m just gonna be the me You made
(Me You made, me) and I know my God don’t make mistakes
(Me You made, me) so, I’m just gonna be the me you made
Хотел бы я был другим
Это было бы пустой тратой времени
Потому что я знаю тебя
Ты любишь меня так же, как я
И я знаю, что мой Бог не делает ошибок
Итак, я просто буду тем, кого Ты сделал
(Я сделал тебя, я) да, я просто буду тем, кого ты сделал
(Я Ты сделал, я)
(Не достаточно хорош
Не достаточно круто
Не соответствует
Ага мне надоело)
Не обижайся на Брэдли Купера, но …
Привет
Я не хочу тратить свою жизнь
Хотел бы я был другим
Это было бы пустой тратой времени
Потому что я знаю тебя
Ты любишь меня так же, как я
И я знаю, что мой Бог не делает ошибок
Итак, я просто буду тем, кого Ты сделал
(Я сделал тебя, я) да, я просто буду тем, кого ты сделал
(Я сделал тебя, я) эй, я просто буду тем, кого ты сделал
(Я сделал Ты, я), и я знаю, что мой Бог не делает ошибок
(Я сделал тебя, я) так, я просто буду тем, кого ты сделал
Альбом
Matthew West – Brand New
