Matthew West – Too Young Too Soon перевод и текст
Текст:
Hey there, Sam, that sure was some smile on your face
Standin’ on the stage at the fifth grade Christmas play
You were everybody’s friend, and nobody’s enemy
But there were storm clouds deep inside you nobody else could see
Перевод:
Привет, Сэм, на твоем лице была какая-то улыбка
Стоять на сцене в рождественском спектакле в пятом классе
Вы были другом всех, и никто не враг
Но глубоко внутри вас были грозовые тучи, которых никто не мог видеть
What was really goin’ on?
And now we can’t believe you’re gone
Too young, too soon
This world lost you
Hearts break in two
Too young, too soon
They say everybody’s fightin’ a hidden battle of their own
And I’ve fought my own enough to know it’s true
Sometimes lonely makes it hard to see that you’re really not alone
We would’ve gladly stood beside to fight your fight with you
But now we ask God why
I never thought we’d have to say goodbye
Too young, too soon
This world lost you
Hearts break in two
Too young, too soon
Too soon
It’s way too young
It’s way too soon
It’s just too young
It’s way too soon
Askin’ God why
So be kind, speak love
Go find someone
Who needs a friend
Reach out your hand
Что было на самом деле происходит?
И теперь мы не можем поверить, что ты ушел
Слишком молод, слишком рано
Этот мир потерял тебя
Сердца разбиваются на две части
Слишком молод, слишком рано
Они говорят, что все сражаются в собственной скрытой битве
И я боролся достаточно, чтобы понять, что это правда
Иногда одиноко мешает понять, что ты на самом деле не один
Мы бы с удовольствием встали рядом, чтобы сразиться с тобой
Но теперь мы спрашиваем Бога, почему
Я никогда не думал, что мы должны попрощаться
Слишком молод, слишком рано
Этот мир потерял тебя
Сердца разбиваются на две части
Слишком молод, слишком рано
Слишком скоро
Это слишком молодо
Слишком рано
Это слишком рано
Слишком рано
Спроси Бога, почему
Так будь добр, говори люби
Иди найди кого-нибудь
Кому нужен друг
Протяни руку
Life’s too short for that
No cliques, start now
No one left out
‘Cause hearts break in two
Too young, too soon
Hearts break in two
For the too young, too soon
Жизнь слишком коротка для этого
Нет кликов, начните сейчас
Никто не остался в стороне
Потому что сердца разбиваются на две части
Слишком молод, слишком рано
Сердца разбиваются на две части
Для слишком молодых, слишком рано