Matthew West – You Know Where To Find Me перевод и текст

Текст:

I saw your sky fall down today
Suddenly turn from blue to grey
Till one by one the raindrops
Turned to tears upon your face

Перевод:

Я видел, как ваше небо упало сегодня
Внезапно из синего в серый
Пока один за другим капли дождя
Обратился к слезам на твоем лице

Wish there was something I could do
Wish I could ease this pain for you
But I’ve never felt so helpless
It’s like you’re drowning right in front of me
And I’m reaching out but you can’t see
There’s something holding on to you so tight
So I guess this is all I’ll say to you tonight

Chorus
If you ever need me
You know where to find me
I will be waiting where I’ve always been
If you ever need me
You know where to find me
I have never left you, I’m where I’ve always been
Right by your side
Right by your side

If the whole wide world is on your back
If the strength you need is the strength you lack
If you’re in a crowd but all alone
If you can’t stay here but you can’t go home
If you can’t answer all the why’s
’cause you’re too tired to reach that high
I want you to remember

Repeat Chorus

Bridge:
If the whole wide world is on your back

Хотел бы я что-то сделать
Хотел бы я облегчить эту боль для вас
Но я никогда не чувствовал себя таким беспомощным
Как будто ты тонешь прямо передо мной
И я протягиваю руку, но ты не видишь
Что-то держится за тебя так крепко
Я думаю, это все, что я скажу тебе сегодня вечером.

Chorus
Если я когда-нибудь понадоблюсь
Ты знаешь, где меня найти
Я буду ждать там, где я всегда был
Если я когда-нибудь понадоблюсь
Ты знаешь, где меня найти
Я никогда не оставлял тебя, я там, где я всегда был
Прямо на вашей стороне
Прямо на вашей стороне

Если весь широкий мир на вашей спине
Если вам нужна сила, то вам не хватает силы
Если вы в толпе, но совсем один
Если вы не можете остаться здесь, но вы не можете пойти домой
Если вы не можете ответить на все вопросы, почему
потому что ты слишком устал, чтобы достичь такой высоты
Я хочу, чтобы вы помнили

Повтор хора

Мост
Если весь широкий мир на вашей спине

If the strength you need is the strength you lack
If you’re in a crowd but all alone
If you can’t stay here and you can’t go home
If you can’t answer all the why’s
‘Cause you’re too tired to reach that high
I want you to, I need you to remember

Repeat Chorus

Если вам нужна сила, то вам не хватает силы
Если вы в толпе, но совсем один
Если вы не можете остаться здесь и не можете пойти домой
Если вы не можете ответить на все вопросы, почему
Потому что ты слишком устал, чтобы достичь такой высоты
Я хочу, чтобы вы помнили

Повтор хора