MattyB – Clique перевод и текст
Текст:
Oh yeah, MB!
They love to tell me that I won’t amount to nothin’ great
I make ’em eat their words cold off my winner plate
I thought I told ’em not to hate back when I was eight
Перевод:
Ах да, МБ!
Они любят говорить мне, что я не буду ничего хорошего
Я заставляю их есть их слова холодно с моей тарелки победителя
Я думал, что сказал им не ненавидеть, когда мне было восемь
The same lames hating on my social networks
But when they see me pass they turn so fast their neck hurts
Tonight in all black, straight spit facts, lay hot wax
Forgot I’m Matty Beast Raps and then I’m right back on my pop tracks
Know what I’m talkin bout? You talk a lot, I walk it out
These rumor’s like a whirlwind
I’m at the mall taking pictures with your girlfriend
You’re busy trash talking I ain’t even mad though
I’m busy ’round the country doing mad shows with my clique
Clique, clique, clique, clique, clique
Ain’t nobody fresher than my, fresher than my
Clique, clique, clique, clique, clique
And as I look around they don’t do it like my
Clique, clique, clique, clique, clique
And when we do it live, man we serve it cold
we serve it cold, we serve it cold, we serve it cold
Ok so MattyB’s the king, well I’mma be the princess
Hanging with the flyest kids you can clique with
No matter how we kick it you know that we flip it well
I go by the name Nyielle and I’m from the ATL shawty
Represent your clique, your posse and your crew
In my city making hit music’s what we do
Don’t talk about it, we just cool
Ain’t finished till our work’s through
When we ain’t at school, we make major moves
Же ненависти в социальных сетях
Но когда они видят, как я ухожу, они поворачиваются так быстро, что у них болит шея
Сегодня вечером во всех черных, прям косных фактах, лежал горячий воск
Забыл, что я Matty Beast Raps, а потом я снова на своих треках
Знаешь, о чем я говорю? Вы много говорите, я выхожу
Эти слухи похожи на вихрь
Я в торговом центре фотографирую с твоей девушкой
Вы заняты мусорным разговором, хотя я даже не злюсь
Я занята по всей стране, устраивая безумные шоу с моей кликой
Клика, клика, клика, клика, клика
Никто не свежее моего, свежее моего
Клика, клика, клика, клика, клика
И когда я смотрю вокруг, они не делают это, как мой
Клика, клика, клика, клика, клика
И когда мы делаем это вживую, человек, которому мы служим это холодно
мы подаем холодным, мы подаем холодным, мы подаем холодным
Хорошо, так что MattyB король, ну, я буду принцессой
Висеть с самыми веселыми детьми, с которыми можно кликать
Независимо от того, как мы пинаем это, вы знаете, что мы переворачиваем это хорошо
Я иду по имени Nyielle, и я из ATL Shawty
Представлять вашу клику, ваш отряд и вашу команду
В моем городе делать хиты — это то, чем мы занимаемся
Не говори об этом, мы просто крутые
Не закончена, пока наша работа не закончена
Когда мы не в школе, мы делаем серьезные шаги
We do it big ’cause we like to dream
Join the team or just gossip like a drama queen
The truth I gotta be — Dance, act, sing
Triple threat with 16, I’m quadrupling
You so produced, we homemade
It’s obvious and we know
We going in with MattyB it’s like we shooting free throws
The flyest shows you’ve ever seen
With good music that’s banging
While these haters remain nameless
They mad that they ain’t hanging with the clique
Clique, clique, clique, clique, clique
Ain’t nobody fresher than my, fresher than my
Clique, clique, clique, clique, clique
And as I look around they don’t do it like my
Clique, clique, clique, clique, clique
And when we do it live, man we serve it cold
we serve it cold, we serve it cold, we serve it cold
Here I go, as I spit a verse that’s so impeccable
Check the flow, even when they wanna slow me down
Know the crown is my big end goal
Town to town, searching for a sound I think’s incredible
Expect a full verse other MCs can find respectable
This… is… the lesson, we ain’t even started
The next 10 years we bout to go harder
and farther than other’s have bothered at my age
Because we work hard before we go play
I’ll build a kid nation with God on my own
Like a young Jay-Z they watching my throne, uh
Took a dream I had in my bedroom
To a screen in front of your eyes
To a stage with my B Family
Now watch me take it worldwide
No recognition, I’ve been too young for this
To everybody who is yet to take my serious
I’ve got the best fans watching right here
Pretty soon you’ll have to look at my career
and you’re gonna wish you was in my clique
Clique, clique, clique, clique, clique
Ain’t nobody fresher than my, fresher than my
Clique, clique, clique, clique, clique
And as I look around they don’t do it like my
Clique, clique, clique, clique, clique
And when we do it live, man we serve it cold
we serve it cold, we serve it cold, we serve it cold
Мы делаем это хорошо, потому что нам нравится мечтать
Присоединяйтесь к команде или просто сплетничайте, как королева драмы
Правда, я должен быть — танцуй, действуй, пой
Тройная угроза с 16, я в четыре раза
Вы так собрались, мы домашние
Это очевидно, и мы знаем
Мы идем с MattyB, как будто мы стреляем в штрафные броски
Флайст показывает, что вы когда-либо видели
С хорошей музыкой, которая стучит
Пока эти ненавистники остаются безымянными
Они злятся, что они не тусуются с кликой
Клика, клика, клика, клика, клика
Никто не свежее моего, свежее моего
Клика, клика, клика, клика, клика
И когда я смотрю вокруг, они не делают это, как мой
Клика, клика, клика, клика, клика
И когда мы делаем это вживую, человек, которому мы служим это холодно
мы подаем холодным, мы подаем холодным, мы подаем холодным
Здесь я иду, как я плюю стих, который так безупречен
Проверьте поток, даже когда они хотят замедлить меня
Знай, корона — моя главная цель
Город за городом, в поисках звука, который я считаю невероятным
Ожидайте полный стих, другие MC могут найти респектабельный
Это … урок, мы даже не начали
Следующие 10 лет мы собираемся идти сложнее
и дальше других беспокоились в моем возрасте
Потому что мы упорно работаем, прежде чем мы продолжим играть
Я сам построю детскую нацию с Богом
Как молодой Jay-Z они смотрят мой трон, э-э
Взял сон, который у меня был в моей спальне
На экран перед вашими глазами
На сцену с моей семьей B
Теперь смотри, как я это делаю
Нет признания, я был слишком молод для этого
Всем, кто еще не принял мою серьезную
У меня лучшие фанаты смотрят прямо здесь
Довольно скоро тебе придется посмотреть на мою карьеру
и ты бы хотел, чтобы ты был в моей клике
Клика, клика, клика, клика, клика
Никто не свежее моего, свежее моего
Клика, клика, клика, клика, клика
И когда я смотрю вокруг, они не делают это, как мой
Клика, клика, клика, клика, клика
И когда мы делаем это вживую, человек, которому мы служим это холодно
мы подаем холодным, мы подаем холодным, мы подаем холодным