MattyB – FourFiveSeconds перевод и текст

Chanel Loran:
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’ (Oh Yeah)
I wish somebody would tell me «Ooo that’s all I want»

Matt:

Шанель Лоран:
Я просто пытаюсь вернуться домой к утру понедельника (О да)
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне: «О, это все, чего я хочу»

Мэтт:

Chorus:
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
Oh yeah, I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want

Chanel Loran:
And I know that you’re home tonight
Thinkin’, «how could I be so selfish?»
But you called ’bout a thousand times
Wondering where I’ve been
Now I know that you’re home tonight
Thinkin’ «how could I be so reckless?»
But I just can’t apologize
I hope you can understand

Matt:
If my girl goes out tonight
Will we still be alright?
I wish I could change the time
To back when that girl is mine

Both:
See all of my kindness

Припев:
Теперь я FourFiveSeconds от wildin ‘
И у нас есть еще три дня до пятницы
Я просто пытаюсь вернуться домой к утру понедельника
О да, я хотел бы, чтобы кто-нибудь сказал мне
О, это все, что я хочу

Шанель Лоран:
И я знаю, что ты дома сегодня вечером
Думая, «как я мог быть таким эгоистичным?»
Но ты звонил о тысяче раз
Интересно, где я был
Теперь я знаю, что ты дома сегодня вечером
Думая «как я мог быть таким безрассудным?»
Но я просто не могу извиниться
Я надеюсь, что вы можете понять

Мэтт:
Если моя девушка выйдет сегодня вечером
У нас все еще будет хорошо?
Я хотел бы изменить время
Чтобы вернуться, когда эта девушка моя

Оба:
Увидеть всю мою доброту

Chorus:
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
Oh yeah, I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
x2

Припев:
Теперь я FourFiveSeconds от wildin ‘
И у нас есть еще три дня до пятницы
Я просто пытаюсь вернуться домой к утру понедельника
О да, я хотел бы, чтобы кто-нибудь сказал мне
О, это все, что я хочу
x2