MattyB – Let’s Dance перевод и текст
Текст:
I see you sittin’ over there
Smile kinda shy
Wishing people wouldn’t stare, like…
Runnin’ your fingers through your hair
Перевод:
Я вижу, ты сидишь там
Улыбка застенчивая
Желая, чтобы люди не смотрели, как …
Бегаю пальцами по волосам
But you stuck in that chair like…
I wonder what it would do
If you would ever move outside your spot
And try something new
I bet the moment would stop
I bet the people would watch
And everybody gather round
To see, to see what you got
I just wanna see the way you dance
Never know unless you take a chance
Baby don’t worry bout them friends
Take my hand and then, let’s dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
(Girl I’m feeling you more, you the one I ride for)
Oh don’t stop let it run
DJ play another one
Let me see you
Move it left to right
1, 2 — like you got the green light
Let me see you
Turn it way up tonight
Let me see you x3
Show me you can ride on the wave, ha!
Do a dance, take a chance
Girl be brave
Но ты застрял в этом кресле, как …
Интересно что бы это делало
Если бы вы когда-нибудь вышли за пределы своего места
И попробовать что-то новое
Могу поспорить, момент остановится
Могу поспорить, что люди будут смотреть
И все собираются вокруг
Чтобы увидеть, чтобы увидеть, что вы получили
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
Никогда не знаешь, если не рискуешь
Детка, не беспокойся о своих друзьях
Возьми меня за руку, а затем, давайте танцевать
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы, танцы, танцы
(Девушка, я чувствую тебя больше, ты тот, для кого я катаюсь)
О, не останавливайся, пусть это работает
DJ играет еще один
Позволь мне увидеть тебя
Переместить его слева направо
1, 2 – как будто вы получили зеленый свет
Позволь мне увидеть тебя
Повернись сегодня вечером
Позвольте мне увидеть вас x3
Покажи мне, что ты можешь кататься на волне, ха!
Потанцуй, рискни
Девушка быть смелой
Move like your serious
Roof top experience
Bout it bout it, we bout it out in these streets
And if they groovin we including anyone that we meet
Got it, got it, girl you got it
Make me believe you’re the one
Ain’t no reason to keep on talking
When we have some fun, so let’s
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
(Girl I’m feeling you more, you the one I ride for)
Oh don’t stop let it run
DJ play another one
Let me see you
Move it left to right
1, 2 — like you got the green light
Let me see you
Turn it way up tonight
Let me see you x3
Oh my the way we feel tonight I just don’t know
We gotta take this chance, for sure
TY
Oh my the way she looks tonight I just don’t know
I’m ’bout to take this chance, for sure
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
(Girl I’m feeling you more, you the one I ride for)
Oh don’t stop let it run
DJ play another one
Let me see you
Move it left to right
1, 2 — like you got the green light
Let me see you
Turn it way up tonight
Let me see you x3
Двигайся как твоя серьезная
Крыша опыт
О нас, мы о нас на этих улицах
И если они заводят нас, включая кого-то, кого мы встречаем
Понял, понял, девочка, ты понял
Заставь меня поверить, что ты один
Нет причин продолжать говорить
Когда мы повеселимся, давайте
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы, танцы, танцы
(Девушка, я чувствую тебя больше, ты тот, для кого я катаюсь)
О, не останавливайся, пусть это работает
DJ играет еще один
Позволь мне увидеть тебя
Переместить его слева направо
1, 2 – как будто вы получили зеленый свет
Позволь мне увидеть тебя
Повернись сегодня вечером
Позвольте мне увидеть вас x3
О, как мы себя чувствуем сегодня вечером, я просто не знаю,
Мы должны воспользоваться этим шансом, наверняка
TY
О, как она выглядит сегодня вечером, я просто не знаю,
Я, конечно, хочу воспользоваться этим шансом
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы, танцы, танцы
(Девушка, я чувствую тебя больше, ты тот, для кого я катаюсь)
О, не останавливайся, пусть это работает
DJ играет еще один
Позволь мне увидеть тебя
Переместить его слева направо
1, 2 – как будто вы получили зеленый свет
Позволь мне увидеть тебя
Повернись сегодня вечером
Позвольте мне увидеть вас x3