MattyB – Right On Time перевод и текст

Thinkin’ bout my life
I was looking out for myself alright
Never mind looking over my shoulder
At another brother who could be down

Думаю о моей жизни
Я хорошо присматривал за собой
Неважно, глядя через плечо
У другого брата, который может быть вниз

Then the storm clouds come
And the rain pours out
And the roof caves in
I can see no longer
And the way that my heart once felt
Makes room for the change
As my faith grows stronger
All I need is a spark to come alive
I can’t see it but there’s light on the inside
Hands up cause I’m down in the fight
But it’s in that moment that I finally realize

I was holding on to nothing and to no one
And then you came and shook up my life
The clock was ticking slow
And I had nowhere to go
You picked me up and kept me alive
Right on time
Right on time
Right on time

Затем наступают грозовые тучи
И дождь льет
И крыша прогибается
Я больше не вижу
И то, что когда-то чувствовал мое сердце
Создает место для перемен
Как моя вера становится сильнее
Все, что мне нужно, это искра, чтобы ожить
Я не могу видеть это, но внутри есть свет
Руки вверх, потому что я в бою
Но именно в этот момент я наконец осознаю,

Я держался ни за что и ни за кого
А потом ты пришел и встряхнул мою жизнь
Часы тикали медленно
И мне некуда было идти
Ты подобрал меня и сохранил мне жизнь
Как раз вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя

I look at life with new eyes
And see things that I would otherwise
Choose to cruise by
Turn the blind eye
Whether abused, confused
I would view that to stop
Would be a waste of my time
I was thinking bout me
Now I think about you
All the pain you must feel
All the things you’ve been through
And you had a bad day
Maybe I can relate
Come and take my hand
We can walk this way
They say

That the storm clouds come
And the rain pours out
And the roof caves in
You can see no longer
And the way that my heart once felt
Done changed and I know
My faith is stronger
All you need is a spark to come alive
You can’t see it but there’s light on the inside
Hands up and you’re back in the fight
Cause you can’t let go and give up on your life

I was holding on to nothing and to no one
And then you came and shook up my life
The clock was ticking slow
And I had nowhere to go
You picked me up and kept me alive
Right on time
Right on time
Right on time
Right on time
Oh right on time
Oh right on time

Now what’s it hurt
To lend a hand to somebody in need
Now what’s it hurt
To be a friend, instead always just thinking bout me
Now what’s it hurt
To make the right choice, and try to spread love in a world of hate
Now what’s it hurt
To do my part and try to make the world a better place

I was holding on to nothing and to no one
And then you came and shook up my life
The clock was ticking slow
And I had nowhere to go
You picked me up and kept me alive
Right on time
Right on time
Right on time
Right on time
Oh right on time
Right on time

Я смотрю на жизнь новыми глазами
И увидеть вещи, которые я бы иначе
Выберите круиз
Закрывать глаза
Будь оскорблен, растерян
Я бы посмотрел что бы остановить
Было бы пустой тратой моего времени
Я думал обо мне
Теперь я думаю о тебе
Вся боль, которую вы должны чувствовать
Все, через что вы прошли
А у тебя был плохой день
Может быть, я могу связать
Подойди и возьми мою руку
Мы можем идти по этому пути
Они говорят

Это грозовые тучи
И дождь льет
И крыша прогибается
Вы больше не можете видеть
И то, что когда-то чувствовал мое сердце
Готово изменилось и я знаю
Моя вера сильнее
Все, что вам нужно, это искра, чтобы ожить
Вы не можете видеть это, но внутри есть свет
Руки вверх, и вы снова в бою
Потому что вы не можете отпустить и отказаться от своей жизни
Я держался ни за что и ни за кого
А потом ты пришел и встряхнул мою жизнь
Часы тикали медленно
И мне некуда было идти
Ты подобрал меня и сохранил мне жизнь
Как раз вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя
О точно вовремя
О точно вовремя

Теперь, что это больно
Протянуть руку помощи нуждающемуся
Теперь, что это больно
Чтобы быть другом, вместо этого всегда думать обо мне
Теперь, что это больно
Чтобы сделать правильный выбор и попытаться распространить любовь в мире ненависти
Теперь, что это больно
Чтобы внести свой вклад и попытаться сделать мир лучше

Я держался ни за что и ни за кого
А потом ты пришел и встряхнул мою жизнь
Часы тикали медленно
И мне некуда было идти
Ты подобрал меня и сохранил мне жизнь
Как раз вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя
О точно вовремя
Как раз вовремя