MattyB – She Looks So Perfect перевод и текст

Текст:

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Перевод:

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй

Simmer down, simmer down
They say we’re too young now to amount to anything else
But look around
We work much too hard for this just to give it up now
If you don’t swim, you’ll drown
But don’t move, honey

You look so perfect standing there
In those American Apparel clothes you wear
And I know now, that I’m so down
The songs you make are a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I’m so down (hey!)

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Let’s get out, let’s get out
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
While I was out, I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a tiny necklace with your name on it
Would you wanna hang out too?
‘Cause that’s just what I want to do

You look so perfect standing there
In those American Apparel clothes you wear

Потише, потише
Они говорят, что мы слишком молоды, чтобы что-то еще
Но посмотрите вокруг
Мы слишком много работаем для этого, просто чтобы бросить это сейчас
Если ты не будешь плавать, ты утонешь
Но не двигайся, дорогая

Ты выглядишь так прекрасно, стоя там
В этой американской одежде Одежда вы носите
И теперь я знаю, что я так расстроен
Песни, которые вы делаете, являются произведением искусства
Я получил твое имя в татуировке в сердце стрелы
И теперь я знаю, что я так расстроен (эй!)

Эй, эй!
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй

Давайте уйдем, давайте уйдем
Потому что этот тупой город только здесь, чтобы подавить нас
В то время как я отсутствовал, я оказался один, просто думая
Если бы я появился с билетом на самолет
И крошечное ожерелье с твоим именем
Ты тоже хочешь тусоваться?
Потому что это именно то, что я хочу сделать

Ты выглядишь так прекрасно, стоя там
В этой американской одежде Одежда вы носите

And I know now, that I’m so down
You’re like a mixtape straight out of ’94
You’re like the air in my lungs and I need some more
And I know now, that I’m so down

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

И теперь я знаю, что я так расстроен
Ты как микстейп прямо из 94 года
Ты как воздух в моих легких, и мне нужно еще немного
И теперь я знаю, что я так расстроен

Эй, эй!
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй