MattyB – Shoulda Coulda Woulda перевод и текст
Текст:
We don’t need a conversation
I’m not here to try to change your mind
Keep my hoodie, you can take it
I’m just — dropping by to see if you’re alright
Перевод:
Нам не нужен разговор
Я не здесь, чтобы попытаться изменить свое мнение
Держи мою толстовку, можешь взять
Я просто захожу, чтобы посмотреть, в порядке ли ты
I’m not jealous, he’s just not your type
Did you mean what you were saying
Don’t have to answer, I’m just saying
I know we’ve been here before
Maybe a couple of times
But I was stupid for what I did
For making you cry
Took you for granted, what else
I only thought of myself
I got everything I got, except you
I go crazy just thinking bout ya
Shoulda coulda woulda love
On the daily just wondering what
I shoulda coulda woulda done
Cause you stood by me through whatever
And I coulda treated you better
I go crazy just thinking bout ya
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My should coulda woulda love
I like it better when you talk less
Got some nerve for you to show up here
Tryna get all up in my head
Я не ревнивый, он просто не твой тип
Вы имели в виду то, что говорили
Не надо отвечать, я просто говорю
Я знаю, что мы были здесь раньше
Возможно пару раз
Но я был глуп для того, что я сделал
За то, что заставил тебя плакать
Взял как должное, что еще
Я думал только о себе
Я получил все, что получил, кроме тебя
Я схожу с ума, просто думая о тебе
Должна ли была бы любовь?
Ежедневно просто интересно, что
Я должен был сделать
Потому что ты поддерживал меня через все
И я мог бы относиться к тебе лучше
Я схожу с ума, просто думая о тебе
Моя должна была бы любить
Ооо, ооо
Моя должна была бы любить
Ооо, ооо
Моя должна была бы любить
Мне нравится больше, когда ты говоришь меньше
Есть немного смелости, чтобы ты появился здесь
Попробуй все в моей голове
Really miss me, who’s that new chick
Tell me how that’s supposed to make me feel
How’d this get so complicated
I didn’t mean what I was saying
You know I hate to admit
I can’t get you off my mind
But you were stupid for what I did
One too many times
Took me for granted, what else
You only thought of yourself
And I hate I can’t get over you
I go crazy just thinking bout ya
Shoulda coulda woulda love
On the daily just wondering what
I shoulda coulda woulda done
Cause you stood by me through whatever
And I coulda treated you better
I go crazy just thinking bout ya
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My should coulda woulda love
Shoulda coulda woulda like
Me and here were stupid tight
Said I love you once or twice
Around 12 — rang the bell
And we had a Mayweather fight
Started bout a week ago
Tears and crying on the phone
Said she heard about me talking to some other chick named so and so
Truth is that’s a lie
I am faithful in relationships
Shorty’s like my high school hallway
Cause she’s walked through quite a bit
If I really love her like no other gotta let her know
Put a shoulda coulda woulda on the record cause I go
I go crazy just thinking bout ya
Shoulda coulda woulda love
On the daily just wondering what
I shoulda coulda woulda done
Cause you stood by me through whatever
And I coulda treated you better
I go crazy just thinking bout ya
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My should coulda woulda love
Очень скучаю по мне, кто этот новый цыпленок
Скажи мне, как это должно заставить меня чувствовать
Как это стало так сложно
Я не имел в виду то, что я говорил
Вы знаете, я ненавижу признавать
Я не могу выбросить тебя из головы
Но вы были глупы за то, что я сделал
Слишком много раз
Принял меня как должное, что еще
Ты думал только о себе
И я ненавижу, я не могу преодолеть тебя
Я схожу с ума, просто думая о тебе
Должна ли была бы любовь?
Ежедневно просто интересно, что
Я должен был сделать
Потому что ты поддерживал меня через все
И я мог бы относиться к тебе лучше
Я схожу с ума, просто думая о тебе
Моя должна была бы любить
Ооо, ооо
Моя должна была бы любить
Ооо, ооо
Моя должна была бы любить
Должен ли я хотел бы
Я и тут тупо туго
Сказал, что люблю тебя один или два раза
Около 12 — позвонил
И у нас был бой Мэйвезер
Начался бой неделю назад
Слезы и плач по телефону
Сказала, что слышала, как я разговариваю с какой-то другой цыпочкой по имени такой-то
Правда это ложь
Я верен в отношениях
Коротышка как мой школьный коридор
Потому что она прошла довольно много
Если я действительно люблю ее, как никто другой, дайте ей знать,
Поместите Мая, может, в протокол, потому что я иду
Я схожу с ума, просто думая о тебе
Должна ли была бы любовь?
Ежедневно просто интересно, что
Я должен был сделать
Потому что ты поддерживал меня через все
И я мог бы относиться к тебе лучше
Я схожу с ума, просто думая о тебе
Моя должна была бы любить
Ооо, ооо
Моя должна была бы любить
Ооо, ооо
Моя должна была бы любить