MattyB – That Girl Is Mine перевод и текст
Текст:
The way she moves her feet
Tell the other fellas that this girl is mine
The way she groves to that beat
All the girls are jealous that this girl is mine
Перевод:
То, как она двигает ногами
Скажи другим парням, что эта девушка моя
То, как она роется в этом ритме
Все девушки завидуют тому, что эта девушка моя
Now here’s a story ’bout the way it went down
See I was hearing ’bout the people talking way over town
Said there’s a place that you can visit but you gotta be rad
Cause they wouldn’t let you on the dance floor unless you’ve got swag
And so I, I, I stepped to the door in a hurry
Tipped the bouncer told him that he need not to worry
The room was thick, everybody was fly
But then I saw this little cutie out the corner of my eye
Look at her go
Look at her proving that I can’t take it
I just wanna dance with her
She knows she cold
Knows how to kill it on the dance floor
The way she moves her feet
Tell the other fellas that this girl is mine
The way she groves to that beat
All the girls are jealous that this girl is mine
So now I’m smitten she could tell by my eyes
But I was cooler than a penguin in a bucket of ice
A moment of hesitiation cause I felt butterflies
But I decided to approach her quick and swallow my pride
And so I, I, I walked for what seemed like a mile
Was taken by surprise when she looked at me and smiled
I said I like your moves, I think that you’re fly
She said I really really really wanna zig-a-zig ahhh
Look at her go
Теперь вот история о том, как она пошла вниз
Видите ли, я слышал о людях, разговаривающих над городом
Сказал, что есть место, которое вы можете посетить, но вы должны быть рад
Потому что они не позволят вам на танцполе, если у вас нет добычи
И вот я, я, я подошел к двери в спешке
Опрокинутый вышибала сказал ему, что ему не о чем беспокоиться
Комната была густая, все летали
Но потом я увидел эту маленькую милашку краем глаза
Посмотри на нее иди
Посмотрите на ее доказательство того, что я не могу принять это
Я просто хочу танцевать с ней
Она знает, что ей холодно
Умеет убивать его на танцполе
То, как она двигает ногами
Скажи другим парням, что эта девушка моя
То, как она роется в этом ритме
Все девушки завидуют тому, что эта девушка моя
Так что теперь я поражен, что она могла сказать моими глазами
Но я был круче пингвина в ведре со льдом
Момент колебания, потому что я чувствовал бабочек
Но я решил подойти к ней быстро и проглотить свою гордость
И вот я, я, я шел за то, что казалось милей
Был застигнут врасплох, когда она посмотрела на меня и улыбнулась
Я сказал, что мне нравятся твои движения, я думаю, что ты летишь
Она сказала, что я действительно очень хочу зиг-а-зиг аааа
Посмотри на нее иди
I just wanna dance with her
She knows she cold
Knows how to kill it on the dance floor
The way she moves her feet
Tell the other fellas that this girl is mine
The way she groves to that beat
All the girls are jealous that this girl is mine
She can talk the talk
But what I really dig’s how she walks the walk
Actin’ out the sound
Hands in the air when the song breaks down said
Ohh
Look at her go
Look at her proving that I can’t take it
I just wanna dance with her
She knows she cold
Knows how to kill it on the dance floor
The way she moves her feet
Tell the other fellas that this girl is mine
The way she groves to that beat
All the girls are jealous that this girl is mine
The way she moves her feet
Tell the other fellas that this girl is mine
The way she groves to that beat
All the girls are jealous that this girl is mine
Я просто хочу танцевать с ней
Она знает, что ей холодно
Умеет убивать его на танцполе
То, как она двигает ногами
Скажи другим парням, что эта девушка моя
То, как она роется в этом ритме
Все девушки завидуют тому, что эта девушка моя
Она может говорить
Но то, что я действительно копаю, как она ходит гулять
Вывести звук
Руки в воздухе, когда песня ломается, сказал
Оо
Посмотри на нее иди
Посмотрите на ее доказательство того, что я не могу принять это
Я просто хочу танцевать с ней
Она знает, что ей холодно
Умеет убивать его на танцполе
То, как она двигает ногами
Скажи другим парням, что эта девушка моя
То, как она роется в этом ритме
Все девушки завидуют тому, что эта девушка моя
То, как она двигает ногами
Скажи другим парням, что эта девушка моя
То, как она роется в этом ритме
Все девушки завидуют тому, что эта девушка моя