MattyB – Titanium перевод и текст

Текст:

Sometimes out the blue life takes a turn
Unexpected and there’s much to learn
Much to earn… the price of life
Sitting the dark when it hits the lights

Перевод:

Иногда синяя жизнь принимает поворот
Неожиданно и есть чему поучиться
Много заработать … цена жизни
Сидеть в темноте, когда она попадает на свет

Hit’s the fan and it hits the fam
Looking at my hands like here I am
How and why did we end up here
Close our eyes and we say a prayer like
I need God… need a super hero
I need help that can fly my way
I need an angel that can save me
I need a man with a bright red cape
Some people live and make it
Other times we fall too hard
Sometimes we gather the strength
To stand up and fight ’til we beat the odds!

I’m bullet proof, nothing to loose
Fire away fire away
Rickochet you take your aim
Fire away fire away
You shoot me down
But I wont fall
I am titanium
You shoot me down
But I wont fall
I am titanium…

It’s kind of hard to get off the ground
Stuck in a place — no wings around
Helpless — lost hope and health
Didn’t feel like you could carry yourself

Хит фанат, и это ударяет сем
Глядя на мои руки, как здесь я
Как и почему мы оказались здесь
Закрой глаза и мы произносим молитву
Мне нужен Бог … нужен супер герой
Мне нужна помощь, которая может лететь мой путь
Мне нужен ангел, который может спасти меня
Мне нужен мужчина с ярко-красной накидкой
Некоторые люди живут и делают это
В других случаях мы падаем слишком сильно
Иногда мы собираем силы
Чтобы встать и бороться, пока мы не выиграем!

Я пуленепробиваемый, нечего терять
Жарь, жарь
Рикоше, ты прицеливаешься
Жарь, жарь
Ты застрелил меня
Но я не упаду
я из титана
Ты застрелил меня
Но я не упаду
Я из титана…

Трудно оторваться от земли
Застрял в месте — нет крыльев вокруг
Беспомощный — потерянная надежда и здоровье
Не чувствовал, что ты можешь нести себя

But… boy was I wrong
Found the strength to just carry on
Much amazed… day by day
Found the words to write a new song
And now… we know life is good
Words can’t express when you found you could
Words can’t express when you understood
That you can take your life and get second chance
2nd dance… best for last
Look at your hands like here I am!
And now your troubles passed and you overcame
And now the man in the mirror doesn’t look the same… yeah!

Но … мальчик, я был неправ
Нашел в себе силы просто продолжать
Очень поражен … день ото дня
Нашел слова, чтобы написать новую песню
А теперь … мы знаем, что жизнь хороша
Слова не могут выразить, когда вы нашли, что могли
Слова не могут выразить, когда вы поняли
Что ты можешь взять свою жизнь и получить второй шанс
2-й танец … лучший для последнего
Посмотри на свои руки, как здесь я!
И теперь твои неприятности прошли и ты преодолел
И теперь человек в зеркале выглядит не так … да!