Maty Noyes – Can’t Tell Me Who To Love перевод и текст

We’re wide awake in the dead of the night
Either making some love or getting into a fight
But it’s fine, it’s alright
I always make it out alive, yeah, yeah

Мы проснулись в глухой ночи
Либо заниматься любовью, либо вступать в драку
Но это нормально, все в порядке
Я всегда делаю это живьем, да, да

And don’t try to control my feelings
You can’t just change my life
I’ve got his heart in my pocket and he’s got mine

I don’t care what they say; you balance anyway
If what they say is the truth, then you’re my best mistake
What do they really know about us?
Can’t tell me who to love
Can’t, can’t, c-c-can’t, can’t tell me who to love
Can’t, can’t, c-c-can’t, can’t tell me who to love

Verse 2
Everyone’s got an opinion; they’ve got something to say
So we’re packing up the car and heading out to LA
Right away, right away
Cause all they want to do is hate, hate, hate

Oh, guess what? He makes me happy
That’s all you need to know
So what? I love him crazy
Just… Just let it go

I don’t care what they say; you balance anyway
If what they say is the truth, then you’re my best mistake
They’re trying to live my life

И не пытайся контролировать свои чувства
Ты не можешь просто изменить мою жизнь
У меня есть его сердце в моем кармане, и у него есть мое

Мне все равно, что они говорят; вы все равно баланс
Если то, что они говорят, является правдой, то ты моя лучшая ошибка
Что они действительно знают о нас?
Не могу сказать мне, кого любить
Не могу, не могу, с-с-не могу, не могу сказать мне, кого любить
Не могу, не могу, с-с-не могу, не могу сказать мне, кого любить

Стих 2
У каждого есть мнение; им есть что сказать
Итак, мы собираем машину и едем в Лос-Анджелес
Прямо сейчас
Потому что все, что они хотят сделать, это ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть

Ой, угадай что? Он делает меня счастливой
Это все, что вам нужно знать
Ну и что? Я люблю его сумасшедшего
Просто … Просто отпусти

Мне все равно, что они говорят; вы все равно баланс
Если то, что они говорят, является правдой, то ты моя лучшая ошибка
Они пытаются жить моей жизнью

They don’t know, they don’t know, they don’t know, they don’t know
They don’t know what we have
They don’t know, they don’t know, they don’t know, they don’t know
They don’t know what we have
They don’t know, they don’t know, they don’t know, oh
They don’t know what we have

I don’t care what they say; you balance anyway
If what they say is the truth, then you’re my best mistake
They’re trying to live my life
We’re gonna make it out alive
It’s you and me at the end of every single day
Sorry, not sorry, it’s always gonna be this way
What do they really know about us?
Can’t tell me who to love
Can’t, can’t, c-c-can’t, can’t tell me who to love
Can’t, can’t, c-c-can’t, can’t tell me who to love

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают
Они не знают, что у нас есть
Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают
Они не знают, что у нас есть
Они не знают, они не знают, они не знают, о
Они не знают, что у нас есть

Мне все равно, что они говорят; вы все равно баланс
Если то, что они говорят, является правдой, то ты моя лучшая ошибка
Они пытаются жить моей жизнью
Мы сделаем это живым
Это ты и я в конце каждого дня
Извини, не извини, так будет всегда
Что они действительно знают о нас?
Не могу сказать мне, кого любить
Не могу, не могу, с-с-не могу, не могу сказать мне, кого любить
Не могу, не могу, с-с-не могу, не могу сказать мне, кого любить