Maureen McGovern – A Sleepin’ Bee перевод и текст

When you’re in love and you are wonderin’
If he really is the one
There’s an ancient sign sure to tell you
If your search is over and done

Когда ты любишь и удивляешься
Если он действительно один
Там древний знак обязательно скажу вам
Если ваш поиск закончен и завершен

Catch a bee and if he don’t sting you
You’re in a spell that’s just begun
It’s a guarantee ’til the end of time
Your true love you have won, have won

When a bee lies sleepin’
In the palm of your hand
You’re bewitched and deep in
Love’s long looked after land

Where you’ll see a sun-up sky
With a mornin’ dew
And where the days go laughin’ by
As love comes a-callin’ on you

Sleep on, bee, don’t waken
Can’t believe what just passed
He’s mine for the takin’
I’m so happy at last

Maybe I dreams, but he seems
Sweet golden as a crown

A sleepin’ bee done told me
I’ll walk with my feet off the ground
When my one true love
I has found, has found

Поймай пчелку и если он тебя не жалит
Ты в заклинании, которое только началось
Это гарантия до конца времени
Твою настоящую любовь ты победил, победил

Когда пчела спит
В вашей ладони
Ты заколдован и глубоко в
Любовь давно присмотрела за землей

Где ты увидишь солнце на небе
С утренней росой
И куда идут дни смеяться
Как любовь зовет тебя

Спи, пчела, не просыпайся
Не могу поверить в то, что только что прошло
Он мой для того
Я так счастлив наконец

Может быть, я мечтаю, но он кажется
Сладкая золотая корона

Спящая пчела сказала мне
Я буду ходить с ногами от земли
Когда моя единственная настоящая любовь
Я нашла, нашла