Maureen McGovern – And This I Find Is Beautiful перевод и текст

Текст:

I believe that every thought
That anyone has ever thought
Somehow lingers in the air
And that in time, it lands somewhere

Перевод:

Я считаю, что каждая мысль
Что кто-нибудь когда-либо думал
Как-то задерживается в воздухе
И что со временем он приземлится где-то

And this part will live again
In someone’s heart, in someone’s mind
And this I find is beautiful
And this I find is beautiful

I believe no star is lost
Though it may tumble from the sky
And I believe no tear is lost
When it runs down from your eye
When man returns to Earth
The dreams he dreams will never die
And this I find is beautiful
And this I find is beautiful

And all the love I give to you
These words of love I say to you
Will live through snow and sun and rain
In a thousand years, they’ll still remain
To touch someone, someone

‘Cause I believe that every thought
That anyone has ever thought
Somehow lingers in the air
And this I find is beautiful

And this I find is beautiful
And this I find is beautiful
…

И эта часть снова будет жить
В чьем-то сердце, в чьем-то уме
И это я считаю прекрасным
И это я считаю прекрасным

Я верю, что ни одна звезда не потеряна
Хотя это может упасть с неба
И я верю, что слеза не пропала
Когда это стекает с твоего глаза
Когда человек возвращается на Землю
Мечты, о которых он мечтает, никогда не умрут
И это я считаю прекрасным
И это я считаю прекрасным

И вся любовь, которую я даю тебе
Эти слова любви я тебе говорю
Будет жить сквозь снег, солнце и дождь
Через тысячу лет они все еще останутся
Трогать кого-то, кого-то

Потому что я считаю, что каждая мысль
Что кто-нибудь когда-либо думал
Как-то задерживается в воздухе
И это я считаю прекрасным

И это я считаю прекрасным
И это я считаю прекрасным
…