Maureen McGovern – By Strauss перевод и текст

Away with the music of Broadway
Be off with your Irving Berlin
No, I give no quarter to Kern or Cole Porter
And Gershwin keeps pounding on tin

Прочь с музыкой Бродвея
Будь со своим Ирвинг Берлином
Нет, я не даю четверти Керн или Коул Портер
И Гершвин продолжает стучать в олово

How can I be civil when hearing that drivel?
It’s only for night-clubbing souses
Just give me the free-‘n’-easy waltz, that is Vienneasy and
Go tell the band if they want a hand
The waltz must be Strauss’s

Ja ja ja, give me oom-pa-pah
When I want a melody
Lilting through the house
Then I want a melody
By Strauss
It laughs, it sings, the world is in rhyme
Swinging in three-quarter time

Let the Danube flow along
And the Fledermauss
Keep the wine and give me song
By Strauss

By Jove, by Jing, by Strauss is the thing
So, I say to ha-cha-cha, heraus!
Just give me an oom-pa-pah by Strauss!

Let the Danube flow along
And the Fledermauss
Keep the wine and give me song
By Strauss

By Jove, by Jing, by Strauss is the thing
So, I say to ha-cha-cha, heraus!
Just give me an oom-pa-pah by Strauss!

Как я могу быть вежливым, когда слышу эту чушь?
Это только для ночных клубов
Просто дай мне свободный вальс, это Венский и
Скажи группе, если они хотят руку
Вальс должен быть Штрауса

Ja JA JA, дай мне ом-па-тьфу
Когда я хочу мелодию
Бродя по дому
Тогда я хочу мелодию
Штраус
Смеется, поет, мир в рифме
Качаться в три четверти времени

Пусть течет Дунай
И Фледермос
Держи вино и дай мне песню
Штраус

По Jove, по Jing, по Strauss это вещь
Итак, я говорю ха-ча-ча, хераус!
Просто дай мне Штрауса!

Пусть течет Дунай
И Фледермос
Держи вино и дай мне песню
Штраус

По Jove, по Jing, по Strauss это вещь
Итак, я говорю ха-ча-ча, хераус!
Просто дай мне Штрауса!