Maureen McGovern – Can’t You Hear The Song перевод и текст

Everybody knows, everybody knows
The many times you’ve been in love before me
Everybody smiles, everybody smiles
There’s got to be another kind of story

Все знают, все знают
Много раз вы были влюблены до меня
Все улыбаются, все улыбаются
Должна быть другая история

Can’t you hear the song that I’m singin’?
Can’t you hear the words that I’m bringin’?
Ode to you this time
I laid on the line
I need you to be mine

Can’t you hear a heart when it’s breakin’?
Can’t you see the sense when I’m makin’?
Take a look around
And tell me what you found
When you hear the sound

Can’t you hear the song that I’m singin’?
Won’t you take the hand that I’m givin’?
I’m just talkin’ of
A simple song of love
One that won’t go wrong
Can’t you hear the song?

Everybody knows, everybody knows
I’m runnin’ round a circle tryin’ to find you
Will you ever learn, will you ever learn
The one you really need is right behind you?
Everybody knows I’ve been gettin’ nowhere
That’s the way it goes when all I want is you

Can’t you hear the song that I’m singin’?
Can’t you hear the words that I’m bringin’?

Разве ты не слышишь песню, которую я пою?
Разве ты не слышишь слова, которые я несу?
Ода тебе на этот раз
Я положил на линию
Мне нужно, чтобы ты был моим

Разве ты не слышишь сердце, когда оно ломается?
Разве ты не видишь смысл, когда я делаю?
Посмотрите вокруг
И скажи мне, что ты нашел
Когда вы слышите звук

Разве ты не слышишь песню, которую я пою?
Вы не возьмете руку, которую я даю?
Я просто говорю о
Простая песня о любви
Тот, который не пойдет не так
Ты не слышишь песню?

Все знают, все знают
Я бегаю по кругу, пытаюсь найти тебя
Будете ли вы когда-нибудь учиться, будете ли вы когда-нибудь учиться
Тот, который тебе действительно нужен, прямо позади тебя?
Все знают, что я никуда не попал
Это так, когда все, что я хочу, это ты

Разве ты не слышишь песню, которую я пою?
Разве ты не слышишь слова, которые я несу?

Can’t you hear the song that I’m singin’?
Won’t you take the hand that I’m givin’?
I’m just talkin’ of
A simple song of love
One that won’t go wrong
Can’t you hear the song?

Everybody knows I’ve been gettin’ nowhere
That’s the way it goes when all I want is you

Разве ты не слышишь песню, которую я пою?
Вы не возьмете руку, которую я даю?
Я просто говорю о
Простая песня о любви
Тот, который не пойдет не так
Ты не слышишь песню?

Все знают, что я никуда не попал
Это так, когда все, что я хочу, это ты