Maureen McGovern – (I’ve Got) Beginner’s Luck перевод и текст

For I’ve got beginner’s luck
The first time that I’m in love
I’m in love with you
Gosh, I’m lucky

У меня есть удача новичка
Первый раз, когда я влюбился
Я люблю тебя
Черт возьми, мне повезло

I’ve got beginner’s luck
There never was such a smile
Or such eyes of blue
Gosh, I’m fortunate

This thing we’ve begun
Is much more than a pastime
For this time is the one
Where the first time is the last time

I’ve got beginner’s luck
Lucky through and through
For the first time that I’m in love
I’m in love
First time that I’m in love
I’m in love with you

У меня есть удача новичка
Там никогда не было такой улыбки
Или такие голубые глаза
Черт возьми, мне повезло

Это то, что мы начали
Это намного больше, чем времяпрепровождение
На этот раз
Где первый раз в последний раз

У меня есть удача новичка
Повезло насквозь
Впервые в любви
я влюблен
Первый раз, когда я влюбился
Я люблю тебя