Maureen McGovern – Like A Sunday Morning перевод и текст

You’re just like a Sunday morning
Quiet and warm and moving slow
Put your hand in my hand
Let me dream while I can

Ты как воскресное утро
Тихо, тепло и медленно
Положи свою руку в мою руку
Позволь мне помечтать, пока я могу

Life is made of milk and honey
I always thought that line was a lie
But it turns out it’s true
‘Cause the sweetness of you is so real
That it makes me want to cry

Oh, you’re a holiday weekend
The key that unlocks the door
Oh, you’re my friend and my lover
The dream I’ve been looking for
And you’re much more, you’re so much more

You’re just like a Sunday morning
Feeling so comfortable and right
Be the wind, be the seas
Be whatever you please
But just be here on Sunday night

Be the wind, be the seas
Be whatever you please
But just be here on Sunday night

Oh, you’re just like a Sunday morning
Feeling so comfortable and right
Be the wind, be the seas
Be whatever you please
But just be here on Sunday night

You’re just like a Sunday morning
Feeling so comfortable and right

Жизнь состоит из молока и меда
Я всегда думал, что эта линия была ложью
Но оказывается, это правда
Потому что ваша сладость так реальна
Это заставляет меня хотеть плакать

О, ты выходные выходные
Ключ, который открывает дверь
О, ты мой друг и мой любовник
Мечта, которую я искал
И ты намного больше, ты намного больше

Ты как воскресное утро
Чувствовать себя так комфортно и правильно
Будь ветром, будь морем
Будь, что хочешь
Но просто будь здесь в воскресенье вечером

Будь ветром, будь морем
Будь, что хочешь
Но просто будь здесь в воскресенье вечером

О, ты как воскресное утро
Чувствовать себя так комфортно и правильно
Будь ветром, будь морем
Будь, что хочешь
Но просто будь здесь в воскресенье вечером

Ты как воскресное утро
Чувствовать себя так комфортно и правильно