Maureen McGovern – Porgy, I’s Yo’ Woman Now перевод и текст

Текст:

Porgy, I’s yo’ woman now
I is, I is
An’ I ain’t never goin’ nowhere
‘Less you shares da fun

Порги, я твоя женщина сейчас
Я есть я
«Я никогда не пойду никуда»
«Меньше ты разделяешь веселье

Dere’s no wrinkle on my brow
Nohow
But I ain’t goin’, you hear me sayin’
If you ain’t goin’, wid you I’m stayin’

Porgy, I’s yo’ woman now
I’s yours forever
Mornin’ time, evenin’ time, an’
Summer time an’ winter time

Oh, my Porgy, my man, Porgy

From dis minute I’m tellin’ you
I keep dis vow:
Porgy, I’s yo’ woman now

Дере нет морщин на моем лбу
никак
Но я не пойду, ты слышишь, как я говорю
Если ты не пойдешь, то я останусь

Порги, я твоя женщина сейчас
Я твой навсегда
Утро, время, вечер, время
Лето и зима

О, мой Порги, мой мужчина, Порги

С минуты я говорю тебе
Я придерживаюсь мнения:
Порги, я твоя женщина сейчас