Maureen McGovern – Somebody Loves Me перевод и текст
Текст:
It seems there’s none for me although
My aching heart discovers
In a story play or picture show
A host of perfect lovers
Перевод:
Кажется, для меня их нет
Мое больное сердце обнаруживает
В сюжетной или картинной выставке
Множество прекрасных любовников
The first of all was Romeo
That passion isn’t cool yet
This world would have a rosy glow
If I had been his Juliet
For Antony, I’d learn to care
Ah, he was strong and graceful
If other lovers held two pair
That fellow held an aceful
Somebody loves me
I wonder who
I wonder who he can be
Somebody loves me
I wish I knew
Who can he be worries me
For ev’ry boy who passes me
I shout, «Hey! Maybe
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Maybe it’s you
At one time, Harold Lloyd, I thought
Was grand in every flashback
To see him, oh, the seats I bought
I wish I had the cash back
‘Twas big Bill Hart who took his place
He’s Western and he’s classy
Первым был Ромео
Эта страсть еще не крутая
Этот мир будет иметь розовое сияние
Если бы я был его Джульеттой
Для Энтони я бы научился заботиться
Ах, он был сильным и грациозным
Если другие влюбленные держали две пары
Этот парень держал туз
Кто-то любит меня
Интересно кто
Интересно, кем он может быть
Кто-то любит меня
если бы я знал
Кто он может быть беспокоит меня
Для каждого мальчика, который проходит мимо меня
Я кричу «Эй! Может быть
Вы должны были быть моим любящим ребенком »
Кто-то любит меня
Интересно кто
Может это ты
Однажды, Гарольд Ллойд, я подумал
Был велик в каждом воспоминании
Чтобы увидеть его, о, места, которые я купил
Я хотел бы вернуть деньги
Это был большой Билл Харт, который занял его место
Он западный и классный
And oh, girls, what a chassy
Then, Jackie Coogan came along
He had the other shown-up
And to him, I will sing my song
As soon as he is grown up
Somebody loves me
I wonder who
I wonder who he can be
Somebody loves me
I wish I knew
Who can he be worries me
For every boy who passes me
I shout, «Hey! Maybe
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Maybe it’s you
И о, девочки, что за часи
Затем пришла Джеки Куган
У него был другой проявился
И ему я спою свою песню
Как только он вырастет
Кто-то любит меня
Интересно кто
Интересно, кем он может быть
Кто-то любит меня
если бы я знал
Кто он может быть беспокоит меня
Для каждого мальчика, который проходит мимо меня
Я кричу «Эй! Может быть
Вы должны были быть моим любящим ребенком »
Кто-то любит меня
Интересно кто
Может это ты
Альбом
Maureen McGovern – Naughty Baby
