Maureen McGovern – Sometime Soon перевод и текст

When I’m with you
I need nothing more
Night’s an open door
To forever

Когда я с тобой
Мне больше ничего не нужно
Ночь — открытая дверь
Навсегда

But sometime soon, I’ll be there
And I’ll hold you
We’ll make the light shine
Through the clouds
We’ll make the sun sing
Right out loud
And we’ll make the night smile
With the moon
Sometime soon
Sometime soon
Sometime soon

I feel stronger
When I think of you
And know we’ll make it through
Till we’re together
I can touch you
Although you’re not here
Memory brings you nearer
Than the night is

Sometime soon, I’ll be there
And I’ll hold you
We’ll make the light shine

Но скоро я буду там
И я буду держать тебя
Мы сделаем свет сиять
Сквозь облака
Мы заставим солнце петь
Прямо вслух
И мы заставим ночь улыбнуться
С луной
В скором времени
В скором времени
В скором времени

Я чувствую себя сильнее
Когда я думаю о тебе
И знаю, что мы сделаем это через
Пока мы не вместе
Я могу прикоснуться к тебе
Хотя ты не здесь
Память приближает тебя
Чем ночь

Скоро я буду там
И я буду держать тебя
Мы сделаем свет сиять

And we’ll make the night smile
With the moon
Sometime soon
Sometime soon
Sometime soon

Sometime soon
Sometime soon

И мы заставим ночь улыбнуться
С луной
В скором времени
В скором времени
В скором времени

В скором времени
В скором времени