Mavado – I Know You Want Me перевод и текст

Aah, aah, aah
Why? Yeah… why, girl?
Baby
Ooh, hold me closer to you

Ааа, ааа, ааа
Почему? Да … почему, девочка?
ребенок
Ох, обними меня ближе

I know you want me, I see it in your eye
Regular me touch you, then me make you touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’mma make you fly
Regular me touch you then me make you touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?

When?
(As soon as you can show me you’re responsible)
Hey, you a go come inna me life, be me wife, and have me children
(Can you love me, really love me like I want you to?)
Then me, put me love inna your heart
Make you boast and gwaan ‘pon your friend
Yeah, you feel me, ’cause I wouldn’t say it’s love if it wasn’t really
What’s goin’ on?! What’s goin’ on?! Your friends try to steal me
I’m so cut up in love, baby, can you heal me?
Tell me, baby, trust me, I’m calling
For you to wake up with me each and every morning
I’ve found you, I love you, can you understand?
That I really, really wanna be a better man?
My baby!

I know you want me, I see it in your eye
Regular me touch you, then me make you touch the sky

Я знаю, ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах
Регулярно я прикасаюсь к тебе, тогда я заставляю тебя прикасаться к небу
Твоя любовь нужна моему сердцу, Можешь ли ты сказать мне, почему?
Когда ты действительно собираешься принести это мальчишке-оврагу?
Я знаю, ты хочешь меня, я заставляю тебя летать
Регулярно я прикасаюсь к тебе, тогда я заставляю тебя трогать небо
Твоя любовь нужна моему сердцу, Можешь ли ты сказать мне, почему?
Когда ты действительно собираешься принести это мальчишке-оврагу?

Когда?
(Как только вы сможете показать мне свою ответственность)
Эй, ты иди иди ко мне жизнь, будь моей женой, и у меня дети
(Можешь ли ты любить меня, действительно любишь меня так, как я хочу?)
Тогда я, вложи мне любовь в свое сердце
Заставь хвастаться и гваанить друга
Да, ты чувствуешь меня, потому что я бы не сказал, что это любовь, если бы это не было на самом деле
Что происходит?! Что происходит?! Твои друзья пытаются украсть меня
Я так влюблен, детка, ты можешь меня исцелить?
Скажи мне, детка, поверь мне, я звоню
Чтобы ты просыпался со мной каждое утро
Я нашел тебя, я люблю тебя, ты можешь понять?
Что я действительно, действительно хочу быть лучшим человеком?
Мой ребенок!

Я знаю, ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах
Регулярно я прикасаюсь к тебе, тогда я заставляю тебя прикасаться к небу

As we grow in life it’s what we do
You for me and me for you
Girl, you are my everything
So I’m buying a pretty ring, for you
As we strive, as we rise, as the flower bloom
A girl for me and a boy for you
Girl you are my everything
From my heart every word I sing to you
They don’t know me
Baby they don’t know you
Many are those, who wanna see us through
But I’ll forever love you
Baby

I know you want me, I see it in your eye
Regular me touch you, then me make you touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’mma make you fly
Regular me touch you then me make you touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?

My baby
Aah, aah, aah
Why? Why, girl?
Yeah

I know you want me, I see it in your eye
Regular me touch you, then me make you touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’mma make you fly
Regular me touch you then me make you touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?

Как мы растем в жизни, это то, что мы делаем
Ты для меня и я для тебя
Девушка, ты мое все
Поэтому я покупаю красивое кольцо для вас
Как мы стремимся, как мы поднимаемся, как цветок расцветает
Девочка для меня и мальчик для тебя
Девушка, ты мое все
От всего сердца каждое слово, которое я пою тебе
Они не знают меня
Детка, они тебя не знают
Многие из тех, кто хочет видеть нас насквозь
Но я всегда буду любить тебя
ребенок

Я знаю, ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах
Регулярно я прикасаюсь к тебе, тогда я заставляю тебя прикасаться к небу
Твоя любовь нужна моему сердцу, Можешь ли ты сказать мне, почему?
Когда ты действительно собираешься принести это мальчишке-оврагу?
Я знаю, ты хочешь меня, я заставляю тебя летать
Регулярно я прикасаюсь к тебе, тогда я заставляю тебя прикасаться к небу
Твоя любовь нужна моему сердцу, Можешь ли ты сказать мне, почему?
Когда ты действительно собираешься принести это мальчишке-оврагу?

Мой ребенок
Ааа, ааа, ааа
Почему? Почему, девочка?
Да

Я знаю, ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах
Регулярно я прикасаюсь к тебе, тогда я заставляю тебя прикасаться к небу
Твоя любовь нужна моему сердцу, Можешь ли ты сказать мне, почему?
Когда ты действительно собираешься принести это мальчишке-оврагу?
Я знаю, ты хочешь меня, я заставляю тебя летать
Регулярно я прикасаюсь к тебе, тогда я заставляю тебя прикасаться к небу
Твоя любовь нужна моему сердцу, Можешь ли ты сказать мне, почему?
Когда ты действительно собираешься принести это мальчишке-оврагу?