Mavis Staples – 20th Century Express перевод и текст
Текст:
Screams cry out in the dead of night
From the crack house across the street
U’re comin’ down with a sudden migraine
And here it is almost 3
Перевод:
Крики кричат в глухой ночи
От взломанного дома через улицу
У тебя внезапная мигрень
И вот это почти 3
Somebody’s done somebody wrong
And some freak keeps calling up
Want a quickie on the telephone
U try and try 2 close your eyes at night
But all U do is toss and turn until broad daylight
CHORUS:
Welcome aboard the 20th Century Express
Welcome aboard the 20th Century Express
Fast food chains keep popping up
Everybody’s eatin’ on the run
Hamburgers, French fries, hurry please
But hold the indigestion
The rush hour traffic slows U down
As U race against the clock
But fasten your seatbelts everyone
There are no intermediate stops
U try and try 2 keep pace with the times
U try and get one step ahead, but U fall 2 steps behind
CHORUS
Ooh yeah, all day, on rey, all say, I say, he say, OK,
OK x4
U try and try 2 close your eyes at night
But all U do is toss and turn until broad daylight
CHORUS x2
Running 2 the crack house
Кто-то сделал что-то не так
И какой-то урод продолжает звонить
Хочу по телефону
Ты попробуй и попробуй 2 закрой глаза ночью
Но все, что вам нужно сделать, это бросить и повернуть до бела дня
CHORUS: span>
Добро пожаловать на борт Экспресса 20-го века
Добро пожаловать на борт Экспресса 20-го века
Цепи быстрого питания продолжают появляться
Все едят в бегах
Гамбургеры, картошка фри, поторопись пожалуйста
Но держать расстройство желудка
Час пик трафика замедляет U
Как U гонка на время
Но пристегните ремни безопасности всем
Там нет промежуточных остановок
Ты попробуй и попробуй 2 идти в ногу со временем
Вы пытаетесь сделать шаг вперед, но вы отстаете на 2 шага
CHORUS span>
О, да, весь день, на Рей, все говорят, я говорю, он говорит, хорошо,
ОК x4 span>
Ты попробуй и попробуй 2 закрой глаза ночью
Но все, что вам нужно сделать, это бросить и повернуть до бела дня
CHORUS x2 span>
Бег 2 крэк хаус
Welcome aboard
(Welcome, welcome aboard the 20th Century Express)
Livin’ in the fast lane
2 much cocaine
Welcome aboard
(Welcome, welcome aboard the 20th Century Express)
The world keep revolvin’
And ain’t nobody stoppin’
Welcome, oh yes
(Welcome, welcome aboard the 20th Century Express)
Welcome, welcome
Welcome aboard the 20th Century Express
We’re livin’ 2 fast, y’all
Babies makin’ babies, hear?
Oh, welcome the 20th Century Express
Добро пожаловать на борт
(Добро пожаловать, добро пожаловать на борт 20-го века Экспресс)
Живя в быстром переулке
2 много кокаина
Добро пожаловать на борт
(Добро пожаловать, добро пожаловать на борт 20-го века Экспресс)
Мир хранит революцию
И никто не останавливается
Добро пожаловать, о да
(Добро пожаловать, добро пожаловать на борт 20-го века Экспресс)
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать на борт Экспресса 20-го века
Мы живем 2 быстро, вы все
Дети делают детей, слышишь?
О, добро пожаловать Экспресс 20-го века