Mavis Staples – All Because Of You перевод и текст

Needin’ to surrender
Needin’ someone tender
Someone who would show me what to do
Knowing I was lonely

Нужно сдаться
Нужен кто-то нежный
Тот, кто покажет мне, что делать
Зная, что я был одинок

All the time I wasted
Hangin’ out in lonely places
Lyin’ was my way of gettin’ by
Now my friends are long departed
And I never finished what I started
I was crippled, crawling in the dark

I believed in nothing until you took my hand
You showed me just how good your love can be
Now I feel so grateful to you for lovin’ me
Now I’m complete and it’s all because of you
Oh you (All because of you)

Your love keeps holdin’ me together
(All because of you)
I found a stronger love deep inside me, hey
(All because of you)
And if you asked me to show how much I love you
I’d give my life to show you
I’d do it all because of…

You gave me what I needed
And I didn’t think anyone could see it
But I was passin’ on and goin’ fast
(Passin’ on and goin’ fast)
You wrapped me in your sweetness
And your love started me healin’

Все время я потратил впустую
Тусоваться в одиноких местах
Lyin ‘был моим способом получить
Теперь мои друзья давно ушли
И я так и не закончил то, что начал
Я покалечился, ползал в темноте

Я ни во что не верил, пока ты не взял меня за руку
Ты показал мне, насколько хороша твоя любовь
Теперь я так благодарен тебе за то, что ты меня любишь
Теперь я полон, и это все из-за тебя
О, ты (Все из-за тебя)

Твоя любовь держит меня вместе
(Все из-за тебя)
Я нашел сильную любовь глубоко внутри меня, эй
(Все из-за тебя)
И если бы ты попросил меня показать, как сильно я тебя люблю
Я бы отдал свою жизнь, чтобы показать тебе
Я бы сделал все это из-за …

Ты дал мне то, что мне было нужно
И я не думаю, что кто-то мог видеть это
Но я прошел быстро и быстро
(Passin ‘on и Goin’ быстро)
Ты завернул меня в свою сладость
И твоя любовь начала меня лечить

Yes, I believed in nothing until you took my hand
And I found my way and it’s all because of you, oh you
(All because of you) {repeat in BG}
You love keeps holdin’ me together
I found a stronger love deep inside me, hey
And I believe there’s someone there to guide me yes
I don’t need to do the things I used to no…no, no
You showed me how to love and I thank ya (And I thank you)
I thank you, thank ya (Yes, I thank you)
You’re everything I want, everything I need
(All because of you)
All because of you
And if you asked me to show how much I love you
I’d give you my life all because of you…oh yes
I’d give it, all because (you gave me what I needed)
Because of your sweetness (you gave me what I needed)
Mmm, because of your love (All because of you)
(You gave me what I needed)
You showed me how to love
I went blind, I couldn’t see (you gave me what I needed)
You came and threw your arms all around me
(You gave me what I needed)
And you rescued me
All because of you…hey

Да, я ни во что не верил, пока ты не взял меня за руку
И я нашел свой путь, и это все из-за тебя, о, ты
(Все из-за тебя) {повторить в BG}
Твоя любовь держит меня вместе
Я нашел сильную любовь глубоко внутри меня, эй
И я верю, что есть кто-то, чтобы вести меня, да
Мне не нужно делать то, что я привык, нет … нет, нет
Вы показали мне, как любить, и я благодарю вас (и я благодарю вас)
Я благодарю вас, спасибо (да, я благодарю вас)
Ты все, что я хочу, все, что мне нужно
(Все из-за тебя)
Все из-за тебя
И если бы ты попросил меня показать, как сильно я тебя люблю
Я бы отдал тебе всю жизнь из-за тебя … о да
Я бы все отдал, потому что (ты дал мне то, что мне было нужно)
Из-за твоей сладости (ты дал мне то, что мне нужно)
Ммм, из-за твоей любви (Все из-за тебя)
(Вы дали мне то, что мне было нужно)
Вы показали мне, как любить
Я ослеп, я не мог видеть (ты дал мне то, что мне нужно)
Вы пришли и обняли меня
(Вы дали мне то, что мне было нужно)
И ты спас меня
Все из-за тебя … эй