Mavis Staples – Blood Is Thicker Than Time перевод и текст
Текст:
I’ve been 2 the mountain top
I’ve been 2 the valley low
The one thing that never stopped
Was the love that my family showed
Перевод:
Я был на вершине горы
Я был 2 долины низко
Единственное, что никогда не останавливалось
Была ли любовь, которую показала моя семья
My papa he gave us hope
He said there won’t ever come a day
When your family won’t help U cope
As sure as Moses’ staff parted the water
As sure as Cain had 2 pay 4 his crime
As sure as no one wants 2 be broken hearted
That’s how sure I am that blood is thicker than time
Well
We went 2 church on Sunday mornin’ (Oh yeah)
All dressed up lookin’ mighty fine
The spirit came without a warning
Intoxicated us all like wine
Don’t it make U stop and wonder
Why we kill our own kind every day?
Why can’t we get along with each other
When we damn well know it’s the only way?
As sure as Moses’ staff parted the water
As sure as Cain had 2 pay 4 his crime
As sure as no one wants 2 be broken hearted
That’s how sure I am that blood is thicker than time
(That’s how sure I am, oh yeah, blood is thicker than time)
Don’t it make U stop and wonder
Why we kill our own kind every day?
Why can’t we get along with each other
When we damn well know it’s the only way?
Мой папа, он дал нам надежду
Он сказал, что никогда не придет день
Когда твоя семья не поможет тебе справиться
Так же, как сотрудники Моисея разошлись водой
Так же, как у Каина было 2, заплати 4 его преступления
Так же, как никто не хочет 2 быть разбитым сердцем
Вот так я уверен, что кровь гуще времени
Что ж
Мы ходили 2 церкви в воскресенье утром (о да)
Все одеты выглядят очень хорошо
Дух пришел без предупреждения
Опьяняют нас всех как вино
Не заставляй тебя останавливаться и удивляться
Почему мы убиваем себе подобных каждый день?
Почему мы не можем ладить друг с другом
Когда мы чертовски хорошо знаем, что это единственный путь?
Так же, как сотрудники Моисея разошлись водой
Так же, как у Каина было 2, заплати 4 его преступления
Так же, как никто не хочет 2 быть разбитым сердцем
Вот так я уверен, что кровь гуще времени
(Вот насколько я уверен, о да, кровь гуще времени)
Не заставляй тебя останавливаться и удивляться
Почему мы убиваем себе подобных каждый день?
Почему мы не можем ладить друг с другом
Когда мы чертовски хорошо знаем, что это единственный путь?
As sure as Moses’ staff parted the water
As sure as Cain had 2 pay 4 his crime (Uh-huh)
As sure as no one wants 2 be broken hearted
That’s how sure I am that blood is thicker than time
That’s how sure I am blood is thicker than time
Так же, как сотрудники Моисея разошлись водой
Так же, как у Каина было 2, заплати 4 его преступления (Угу)
Так же, как никто не хочет 2 быть разбитым сердцем
Вот так я уверен, что кровь гуще времени
Вот так уверен, что у меня кровь гуще времени
Альбом
Mavis Staples – The Voice
