Mavis Staples – Creep Along Moses перевод и текст

Didn’t old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin’ to cross the Red Sea.

Ol’ Satan wears an old iron shoe
Tryin’ to cross the Red Sea,

Разве старый фараон не заблудился, не заблудился, не заблудился
Разве старый фараон не потерялся, да, пытался пересечь Красное море.

Старый сатана носит старую железную обувь
Пытаюсь пересечь Красное море,

Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I’m going home
x2

Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin’ to cross the Red Sea.

I went down in the valley to say a little prayer,
Tryin’ to cross the Red Sea,
When I got there, ol’ Satan was there,
Tryin’ to cross the Red Sea
And I fell down upon my knees
Tryin’ to cross the Red Sea
I cried «Lord have mercy, if You please»

Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I’m going home
x2

Didn’t old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin’ to cross the Red Sea.

Ползай вперед, Моисей, Моисей ползет вперед,
Подкрадывайся к Моисею, я благодарю Бога
Ползай вперед, Моисей, Моисей ползет вперед,
Ползу по Моисею, я иду домой
x2

Разве старый фараон не потерялся, да, пытался пересечь Красное море.

Я спустился в долину, чтобы немного помолиться,
Пытаюсь пересечь Красное море,
Когда я туда попал, там был сатана,
Пытаюсь пересечь Красное море
И я упал на колени
Пытаюсь пересечь Красное море
Я закричал «Господи, помилуй, пожалуйста»

Ползай вперед, Моисей, Моисей ползет вперед,
Подкрадывайся к Моисею, я благодарю Бога
Ползай вперед, Моисей, Моисей ползет вперед,
Ползу по Моисею, я иду домой
x2

Разве старый фараон не заблудился, не заблудился, не заблудился
Разве старый фараон не потерялся, да, пытался пересечь Красное море.