Mavis Staples – I Wanna Thank You перевод и текст

Lord, will You forgive me for forgetting
To say thank You for the things that You do for me
Things are going so good I get to feeling so fine
But if it wasn’t for Your giving

Господи, прости меня за то, что ты забыл
Сказать спасибо за то, что Ты делаешь для меня
Все идет так хорошо, я чувствую себя так хорошо
Но если бы не было Твоего пожертвования

I wanna thank You for the sir I breathe
Thank You for my hands and feet
Thank You f, Lord for lettin’ me live
Thank you for another day
Thank You when You hear me pray
Thanks for blessings bestowed
Thank You Lord, I’m grateful Lord

Forgive me, yeah for forgetting to be thankful
Bow on my knees every day in prayer
Things get so good, I gotta make my dine
But if it wasn’t for Your giving
Nothing, nothing, would be mine
If it wasn’t for Your giving
Nothing, nothing would be mine
Said if it wasn’t for Your giving
Nothing, nothing would be mine

Я хочу поблагодарить Вас за сэр, которым я дышу
Спасибо за мои руки и ноги
Спасибо тебе, Господи, что позволил мне жить
Спасибо за еще один день
Спасибо, когда Ты слышишь, как я молюсь
Спасибо за благословения
Спасибо, Господи, я благодарен Господу

Прости меня, да, что забыл быть благодарным
Склоняйся на колени каждый день в молитве
Все становится так хорошо, я должен сделать мой обед
Но если бы не было Твоего пожертвования
Ничего, ничего, будет моим
Если бы не Твои пожертвования
Ничто, ничто не будет моим
Сказал, если бы не Твои пожертвования
Ничто, ничто не будет моим