Mavis Staples – In Times Like These перевод и текст
Текст:
In times like these
We need to be strong
We need to carry on
We need to get along hold on
Перевод:
В такие времена
Мы должны быть сильными
Нам нужно продолжать
Нам нужно ладить держаться
In times like these
We need to find a way
To make a better day
Keep my feet on the ground turning ’round
Come what may
Everybody
Everybody needs someone they can lean on
Everybody needs to lean on someone
(Everybody) everybody
(Everybody) everybody needs someone they can lean on
Everybody needs to lean on someone now
In times like these
There’s no one not to care, no
There’s no one anywhere
Who doesn’t feel it in their hearts
Gotta make a new start ya’ll
In times like these
Let the world understand
Together hand in hand
Every woman child and man
United we stand
Everybody (everybody)
Everybody (everybody) needs someone they can lean on
Everybody needs to lean on someone
Everybody (everybody)
В такие времена
Нам нужно найти способ
Чтобы сделать лучший день
Держи мои ноги на земле, вращаясь
Будь что будет
все
Всем нужен кто-то, на кого они могут опереться
Все должны на кого-то опираться
(Все) все
(Всем) всем нужен кто-то, на кого они могут опереться
Теперь всем нужно на кого-то опираться
В такие времена
Там никого не волнует, нет
Там никого нет
Кто не чувствует это в своих сердцах
Должен начать все заново
В такие времена
Пусть мир поймет
Вместе рука об руку
Каждая женщина ребенок и мужчина
Мы едины
Все (все)
Всем (всем) нужен кто-то, на кого они могут опираться
Все должны на кого-то опираться
Все (все)
Everybody needs to lean on someone
Everybody needs something
Everybody needs someone
Everybody has a friend of friend who knew a friend of a friend who’s got a friend of a friend
Repeat fade
Все должны на кого-то опираться
Каждому что-то нужно
Всем нужен кто-то
У каждого есть друг друга, который знал друга друга, у которого есть друг друга
Repeat fade
