Mavis Staples – Take Us Back перевод и текст

Sometimes life can get ya in a hurry but uh
I’m just gonna take it slow now
That don’t mean I ain’t been working y’all
I’m working on me baby

Иногда жизнь может спешить, но э-э
Я просто буду медленнее
Это не значит, что я не работаю
Я работаю на меня, детка

I’ve got friends and I’ve got (I’ve got)
I’ve got family (I’ve got)
I’ve got help from all the people who love me
I got friends and I’ve got (I’ve got)
I’ve got family (I’ve got)
I’ve got help from all the people who love me

Sometimes people try to
Take all they can from you but
They don’t call me bubbles for nothing now
And people ask my pops he’ll tell them that
She gets it from me baby
She gets it from me darling
Chicago wasn’t always easy
But love made the windy city breezy

I’ve got friends and I’ve got (I’ve got)
I’ve got family (I’ve got)
I’ve got help from all the people who love me
I got friends and I’ve got (I’ve got)
I’ve got family (I’ve got)

У меня есть друзья, и у меня есть (у меня есть)
У меня есть семья (у меня есть)
Мне помогают все люди, которые меня любят
У меня есть друзья, и у меня есть (у меня есть)
У меня есть семья (у меня есть)
Мне помогают все люди, которые меня любят

Иногда люди пытаются
Возьми все, что они могут от тебя, но
Теперь они не зря называют меня пузырями
И люди спрашивают мою популярность, он скажет им, что
Она получает это от меня, детка
Она получает это от меня, дорогая
Чикаго не всегда было легко
Но любовь сделала ветреный город свежим

У меня есть друзья, и у меня есть (у меня есть)
У меня есть семья (у меня есть)
Мне помогают все люди, которые меня любят
У меня есть друзья, и у меня есть (у меня есть)
У меня есть семья (у меня есть)

Oh yeah
Oh yeah
I know I’ve got love
I know I’ve got friends
I’ve got people
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Who love me
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Mhm
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Oh yeah
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)

(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
Chicago wasn’t always easy
But love made the windy city breezy

I’ve got friends and I’ve got (I’ve got)
I’ve got family (I’ve got)
I’ve got help from all the people who love me
I got friends and I’ve got (I’ve got)
I’ve got family (I’ve got)
I’ve got help from all the people who love me

Oh yeah
Uh huh

о, да
о, да
Я знаю, у меня есть любовь
Я знаю, у меня есть друзья
У меня есть люди
(Мавис забирает нас обратно, Мавис забирает нас обратно)
Кто меня любит
(Мавис забирает нас обратно, Мавис забирает нас обратно)
Mhm
(Мавис забирает нас обратно, Мавис забирает нас обратно)
(Мавис забирает нас обратно, Мавис забирает нас обратно)
о, да
(Мавис забирает нас обратно, Мавис забирает нас обратно)
(Мавис забирает нас обратно, Мавис забирает нас обратно)

(Работает на меня)
ребенок
(Работает на меня)
дорогой
(Работает на меня)
ребенок
(Работает на меня)
дорогой
Чикаго не всегда было легко
Но любовь сделала ветреный город свежим

У меня есть друзья, и у меня есть (у меня есть)
У меня есть семья (у меня есть)
Мне помогают все люди, которые меня любят
У меня есть друзья, и у меня есть (у меня есть)
У меня есть семья (у меня есть)
Мне помогают все люди, которые меня любят

о, да
Ага