Mavis Staples – The Choking Kind перевод и текст

I only meant to love you
Didn’t you know it baby?
Didn’t you know it? (Didn’t you know it, baby?)
Why couldn’t you be content

Я только хотел любить тебя
Разве ты не знал, детка?
Разве ты не знал это? (Разве ты не знал, детка?)
Почему ты не можешь быть доволен

I gave you my heart, baby
But you wanted my mind, oh yeah
Your love scares me to death, man
It’s the choking kind (The choking kind)
(Choking kind)

You can kill a girl
With a bottle of poison or a knife
I know you can
It would hurt her more to take her pride
And ruin her life, oh, it’s a shame

Baby, baby, choking kind

I only meant to love you
Didn’t you know it baby?
Didn’t you know it? (Didn’t you know it, baby?)
Why couldn’t you be content
With the love I gave, yeah?

I gave you my heart, baby
But you wanted my mind, yes you did
Your love scares me to death, man
It’s the chokin’ kind (Choking kind)
(Choking kind)

You can kill a girl
With a bottle of poison or a knife
It would hurt her more to take her pride
And ruin her life, oh, it’s a shame

Я отдал тебе свое сердце, детка
Но ты хотел мой разум, о да
Твоя любовь пугает меня до смерти, чувак
Это удушающий вид (Удушающий вид)
(Удушающий вид)

Вы можете убить девушку
С бутылкой с ядом или ножом
я знаю, что ты можешь
Ей было бы больно больше гордиться
И разрушить ее жизнь, о, это позор

Детка, детка, удушье вид

Я только хотел любить тебя
Разве ты не знал, детка?
Разве ты не знал это? (Разве ты не знал, детка?)
Почему ты не можешь быть доволен
С любовью, которую я подарил, да?

Я отдал тебе свое сердце, детка
Но ты хотел мой разум, да, ты сделал
Твоя любовь пугает меня до смерти, чувак
Это чокнутый вид (удушающий вид)
(Удушающий вид)

Вы можете убить девушку
С бутылкой с ядом или ножом
Ей было бы больно больше гордиться
И разрушить ее жизнь, о, это позор

Whatever it is, I surely hope you find it, oh, yeah
Oh, let it breathe
Don’t make it that chokin’ kind

It makes me wanna, mmm mmm mmm mmm, yeah
Oh yeah, mmm mmm mmm mmm (Choking kind)
(Choking kind)

Tell you your love, your love, your love, baby
Your love scares me to death, now
It’s that choking kind, yeah
(Choking kind)
(Choking kind)

Что бы это ни было, я, конечно, надеюсь, что вы найдете это, о да
О, пусть дышит
Не делай это таким добрым

Это заставляет меня хотеть, ммм ммм ммм ммм, да
О да, мммм ммм ммм ммм (удушье)
(Удушающий вид)

Скажи тебе свою любовь, свою любовь, свою любовь, детка
Твоя любовь пугает меня до смерти, сейчас
Это такой удушающий вид, да
(Удушающий вид)
(Удушающий вид)