Mavis Staples – Tomorrow перевод и текст
Текст:
I’ve got something that I really want to say
Sometimes things just won’t go your way
But don’t you worry when the sky turns grey
Tomorrow is another day
Перевод:
У меня есть то, что я действительно хочу сказать
Иногда дела не пойдут
Но не волнуйтесь, когда небо станет серым
Завтра будет новый день
For every smile there will be a frown
But you’ll get through it, come what may
Tomorrow is another day
Everyone has problems, need a little help
You don’t have to go through it all by yourself
If you’re feeling alone pick up the phone
When push comes to shove talk to someone you love
Happiness is the key to success
Too much stress is gonna leave you depressed
Don’t forget to make some time for play
Tomorrow is another day
Just remember to love somebody
Laugh with somebody
Give to somebody
Live for somebody
Love somebody
Laugh with somebody
Live for somebody
Give to somebody else
If at first you don’t succeed you probably made some mistake
Life gives you lemons, go and make a lemon cake
Don’t you worry, everything’s gonna be ok
Tomorrow is another day
Gotta work for what you want
Nothing comes automatic
За каждую улыбку будет хмуриться
Но ты справишься, что бы ни случилось
Завтра будет новый день
У всех есть проблемы, нужна небольшая помощь
Вам не нужно проходить все это самостоятельно
Если вы чувствуете себя одиноким, поднимите трубку
Когда придет время, поговорите с кем-то, кого вы любите
Счастье — залог успеха
Слишком сильный стресс оставит вас в депрессии
Не забудьте уделить время игре
Завтра будет новый день
Просто не забудьте любить кого-то
Смеяться с кем-то
Дайте кому-нибудь
Жить для кого-то
Любить кого-то
Смеяться с кем-то
Жить для кого-то
Дай кому-нибудь еще
Если сначала у вас ничего не получится, вы, вероятно, допустили ошибку
Жизнь дарит тебе лимоны, иди и сделай лимонный пирог
Не волнуйся, все будет хорошо
Завтра будет новый день
Должен работать на то, что вы хотите
Ничто не приходит автоматически
No such thing as magic
In the end it’s all worth it
Practice makes perfect
Put love in what you do
Good things will come to you
I’ve got something that I really want to say
Sometimes things just won’t go your way
Don’t you worry when the sky turns grey
Tomorrow is another day
Life is bound to have ups and downs
For every smile there will be a frown
But you’ll get through it, come what may
Tomorrow is another day
I said tomorrow (another day), tomorrow (another day), tomorrow (another day), tomorrow (another day)
I said tomorrow (another day), tomorrow (another day), tomorrow (another day) is another day
Нет такой вещи, как магия
В конце концов, это того стоит
Практика делает совершенным
Поместите любовь в то, что вы делаете
Хорошие вещи придут к вам
У меня есть то, что я действительно хочу сказать
Иногда дела не пойдут
Не волнуйся, когда небо станет серым
Завтра будет новый день
Жизнь обязана иметь взлеты и падения
За каждую улыбку будет хмуриться
Но ты справишься, что бы ни случилось
Завтра будет новый день
Я сказал завтра (другой день), завтра (другой день), завтра (другой день), завтра (другой день)
Я сказал завтра (другой день), завтра (другой день), завтра (другой день) еще один день
Альбом
Mavis Staples – Livin' On A High Note
