Mavis Staples – Turn Me Around перевод и текст

Ain’t gonna let nobody turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let nobody turn me around
I’m gonna keep on a-walkin’, keep on a-talkin’

Не позволю никому перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Не позволю никому перевернуть меня
Я буду продолжать ходить, продолжать говорить

Ain’t gonna let injustice turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let injustice turn me around
I’m gonna keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

Ain’t gonna let discrimination turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let discrimination turn me around
I’m gonna keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

Ain’t gonna let no hatred me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let no hatred turn me around
I’m gonna keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

Ain’t gonna let oppression turn me around
Turn me around, turn me around
Let oppression turn me around
Keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

Ain’t gonna let no war turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let no war turn me around
Keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

Не позволю несправедливости перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Не позволю несправедливости перевернуть меня
Я буду продолжать ходить, продолжать говорить
Марширующая на свободу земля

Не позволю дискриминации перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Не позволю дискриминации перевернуть меня
Я буду продолжать ходить, продолжать говорить
Марширующая на свободу земля

Не позволю никакой ненависти ко мне
Поверни меня, поверни меня
Не позволю никакой ненависти перевернуть меня
Я буду продолжать ходить, продолжать говорить
Марширующая на свободу земля

Не позволю угнетению перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Пусть угнетение повернет меня
Продолжай гулять, продолжай разговаривать
Марширующая на свободу земля

Не позволю войне перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Не позволю войне перевернуть меня
Продолжай гулять, продолжай разговаривать
Марширующая на свободу земля

Ain’t gonna let intolerance turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let intolerance turn me around
Gonna keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let nobody turn me around
I’m gonna keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let nobody turn me around
I’m gonna keep on a-walkin’, keep on a-talkin’
Marchin’ up to freedom land

My lord

Не позволю нетерпимости перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Не позволю нетерпимости перевернуть меня
Буду продолжать гулять, продолжать болтать
Марширующая на свободу земля

Не позволю никому перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Не позволю никому перевернуть меня
Я буду продолжать ходить, продолжать говорить
Марширующая на свободу земля

Не позволю никому перевернуть меня
Поверни меня, поверни меня
Не позволю никому перевернуть меня
Я буду продолжать ходить, продолжать говорить
Марширующая на свободу земля

Мой господин