MAX – Flight 609 перевод и текст
Текст:
He’s addicted to her kisses
To those lips that he’s been missing
To her whispers on the phone
Saying, «Baby, please come home.»
Перевод:
Он зависим от ее поцелуев
К тем губам, которые он скучал
Ей шепчет по телефону
Сказав: «Детка, пожалуйста, иди домой».
From a distance, he can listen
To her heart beat out her chest
When she touches her collarbone
Through a screen on another coast
So he gets on that red eye
Even if it’s all night long
Burning through the black sky
Be there before the morning comes
Oh, he turns back from heaven’s gates
‘Cause he can’t live without her, oh
Girl, I wanna see your face
‘Cause he can’t live without her, oh
R-r-r-red eye, eye
On flight 609, 9
Chasing taxis, yelling cabby
Bring me back my girl in Cali
Got to get his ticket on
2 AM, on the plane alone
Craves her madly, oh so badly
Would take a bullet for her gladly
She’s the only drug he needs
Flying 30,000 feet
So he gets on that red eye
Even if it’s all night long
Burning through the black sky
Be there before the morning comes
На расстоянии он может слушать
Чтобы ее сердце выбило ей грудь
Когда она касается ее ключицы
Через экран на другом берегу
Таким образом, он попадает на этот красный глаз
Даже если это всю ночь напролет
Горящий в черном небе
Будь там до наступления утра
О, он отворачивается от небесных ворот
Потому что он не может жить без нее, о
Девушка, я хочу увидеть твое лицо
Потому что он не может жить без нее, о
Р-р-р-красный глаз, глаз
На рейсе 609, 9
Гнать такси, кричать таксист
Верни мне мою девушку в Кали
Надо получить свой билет на
2 часа ночи, только в самолете
Жаждет ее безумно, ох как сильно
С удовольствием бы взял за нее пулю
Она единственный препарат, который ему нужен
Полет 30000 футов
Таким образом, он попадает на этот красный глаз
Даже если это всю ночь напролет
Горящий в черном небе
Будь там до наступления утра
Oh, he turns back from heaven’s gates
‘Cause he can’t live without her, oh
Girl, I wanna see your face
‘Cause he can’t live without her, oh
R-r-r-red eye, eye
On flight 609, 9
R-r-r-red eye, eye
On flight 609, 9
Let the lightning bang and the thunder roar
‘Cause he ain’t never gonna stop, never gonna stop, never gonna stop ’til he’s at her door
So he gets on that red eye
Even if it’s all night long
Burning through the black sky
Be there before the morning comes
Oh, he turns back from heaven’s gates
‘Cause he can’t live without her, oh
Girl, I wanna see your face
‘Cause he can’t live without her, oh
Burning through the… burning through the black sky oh, oh yeah
О, он отворачивается от небесных ворот
Потому что он не может жить без нее, о
Девушка, я хочу увидеть твое лицо
Потому что он не может жить без нее, о
Р-р-р-красный глаз, глаз
На рейсе 609, 9
Р-р-р-красный глаз, глаз
На рейсе 609, 9
Пусть грохочет гром и грохочет гром
Потому что он никогда не остановится, никогда не остановится, никогда не остановится, пока он у ее двери
Таким образом, он попадает на этот красный глаз
Даже если это всю ночь напролет
Горящий в черном небе
Будь там до наступления утра
О, он отворачивается от небесных ворот
Потому что он не может жить без нее, о
Девушка, я хочу увидеть твое лицо
Потому что он не может жить без нее, о
Пылающий сквозь … горящий по черному небу, о, о, да
